| NOMBRE | communication | reclamación, demanda, exigencia, petición | an urgent or peremptory request |
|---|---|---|---|
| communication | reclamación | an assertion that something is true or factual | |
| communication | reclamación | an assertion of a right (as to money or property) | |
| act | reclamación | demand for something as rightful or due |
| Sentido | An urgent or peremptory request. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demanda, exigencia, petición | |
| Específico | alta | A demand by a sentry for a password or identification |
| demanda, llamada, llamado, reclamo | A demand especially in the phrase "the call of duty" | |
| insistencia | continual and persistent demands | |
| reivindicación salarial | The wage demanded from management for workers by their union representatives | |
| requisa | The act of requiring | |
| ultimato, ultimatum, ultimátum | A final / final / final peremptory demand | |
| General | demanda, instancia, pedido, petición, solicitud | A formal message requesting something that is submitted to an authority |
| Inglés | demand | |
| Catalán | reclamació | |
| Verbos | demandar, exigir, pedir, reclamar | request urgently and forcefully |
| Sentido | An assertion that something is true or factual. | |
|---|---|---|
| Específico | afirmción, alegación | statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove |
| General | afirmación, aserción, aseveración | A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary) |
| Inglés | claim | |
| Catalán | reclamació | |
| Verbos | exigir, postular, sostener | assert or affirm strongly |
| Sentido | An assertion of a right (as to money or property). | |
|---|---|---|
| General | afirmación, aserción, aseveración | A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary) |
| Inglés | claim | |
| Verbos | atribuirse, reclamar, reivindicar | demand as being one's due or property |
| Sentido | demand for something as rightful or due. | |
|---|---|---|
| Específico | declaración de siniestro, demanda de seguro | demand for payment in accordance with an insurance policy |
| General | demanda | The act of demanding |
| Inglés | claim | |
| Catalán | reclamació | |
| Verbos | reclamar, reivindicar | ask for legally or make a legal claim / claim to, as of debts, for example |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots