| Sentido | A sign posted in a public place as an advertisement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cartel, letrero, pancarta, póster, rótulo | |
| Específico | flash cards | A card with words or numbers or pictures / pictures that is flashed to a class by the teacher |
| General | anuncio | A public display of a message |
| Inglés | poster, posting, placard, notice, bill, card | |
| Catalán | anunci, cartell, pancarta, pòster, rètol | |
| Verbos | anunciar, colgar, exponer | publicize with, or as if with, a poster |
| anunciar con carteles, anunciar en carteles, publicitar con carteles | publicize or announce by placards | |
| anunciar en cartelera, lanzar | advertise especially by posters or placards | |
| apostar, colocar, fijar, oponer, situar | Place so as to be noticed | |
| fijar, poner | affix in a public place or for public notice | |
| Sentido | A sign of something about to happen. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agüero, augurio, auspicio, premonición, presagio, pronóstico | |
| Específico | auspicio | A favorable omen |
| presagio negativo | An unfavorable omen | |
| General | auguración, augurio, presagio | An event that is experienced as indicating important things to come |
| Inglés | omen, portent, presage, prognostic, prognostication, prodigy | |
| Catalán | anunci, auguri, averany, premonició, presagi, prodigi, senyal | |
| Adjetivo | aciago, fatídico | ominously prophetic |
| agorero, amenazador, amenazante, funesto, ominoso, siniestro | threatening or foreshadowing evil or tragic developments | |
| agorero, ominoso | presaging ill fortune | |
| portentoso | Of momentous or ominous significance | |
| predictivo, profético | Of or relating to prediction | |
| Verbos | agorar, anunciarse, augurar, predecir, prefigurar, presagiar, prever, pronosticar, vaticinar | Indicate by signs |
| Sentido | A public statement containing information about an event that has happened or is going to happen. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comunicación, notificación | |
| Casos | anunciación | (Christianity) the announcement to the Virgin Mary by the angel Gabriel of the incarnation of Christ |
| Específico | amonestaciones, banas | A public announcement of a proposed marriage |
| aviso | An announcement containing information about an event | |
| boletín, comunicado de prensa, comunicado | An announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation | |
| programa | An announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event | |
| General | afirmación, declaración | A message that is stated or declared |
| Inglés | announcement, promulgation | |
| Catalán | anunci, comunicació, notificació | |
| Verbos | anunciar, declarar, manifestar | announce publicly or officially |
| exclamar, proclamar | state or announce | |
| Sentido | A formal public statement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pregón, proclamación, proclama, promulgación | |
| Específico | edicto | A formal or authoritative proclamation |
| promulgación | The official announcement of a new law or ordinance whereby the law or ordinance is put into effect | |
| General | afirmación, declaración | A message that is stated or declared |
| Inglés | announcement, proclamation, annunciation, declaration | |
| Catalán | anunci, crida, pregó, proclamació, promulgació | |
| Adjetivo | anunciador | relating to the act of announcing or being announced |
| Verbos | anunciar, declarar, manifestar | announce publicly or officially |
| proclamar | declare formally | |
| Sentido | A short / short ad in a newspaper or magazine (usually in small print) and appearing along with other ads of the same type. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anuncio clasificado, clasificado | |
| Específico | demandas, ofertas | A newspaper advertisement stating what is wanted |
| General | anuncio de diario | A printed advertisement that is published in a newspaper |
| Inglés | classified ad, classified advertisement, classified | |
| Sentido | A commercially sponsored ad on radio or television. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comercial, spot, spot publicitario | |
| Específico | infomercial, informercial, publirreportaje | A television commercial presented in the form of a short / short documentary |
| General | advertizement, anuncio, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, publicidad, reclame, reclamo, spot | A public promotion of some product or service |
| Inglés | commercial, commercial message | |
| Catalán | anunci, espot | |
| Adjetivo | comercial | Connected with or engaged in or sponsored by or used in commerce or commercial ... / commercial enterprises |
| Sentido | A public display of a message. | |
|---|---|---|
| Específico | anuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótulo | A sign posted in a public place as an advertisement |
| cipo, mojón, panel, poste indicador, señalizador | A post bearing a sign that gives directions or shows the way / way | |
| General | comunicación | Something that is communicated by or to or between people or groups |
| Inglés | sign | |
| Catalán | anunci | |
| Verbos | señalizar | place signs, as along a road |
| Sentido | A request for payment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | notificación, participación | |
| General | instancia, pedido, petición, solicitud | The verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting |
| Inglés | notification, notice | |
| Catalán | notificació, participació | |
| Verbos | advertir, anunciar, apercibir, avisar, informar, noticiar, notificar, participar | Inform (somebody) of something |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots