| NOMBRE | communication | aviso, advertizement, anuncio, anuncio publicitario, aviso publicitario, publicidad, reclame, reclamo, spot | a public promotion of some product or service |
|---|---|---|---|
| communication | aviso, advertencia, advice, asesoramiento, consejo, recomendación | a proposal for an appropriate course of action | |
| communication | aviso, advertencia, alarma | a message informing of danger / danger | |
| communication | aviso, advertencia, amenaza, intimidación | a warning that something unpleasant is imminent | |
| communication | aviso, admonición, amonestación | cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness) | |
| communication | aviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventaja | an indication of potential opportunity | |
| communication | aviso | an announcement containing information about an event |
| Sentido | A proposal for an appropriate course of action. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | advertencia, advice, asesoramiento, consejo, recomendación | |
| Específico | admonición, amonestación, aviso | cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness) |
| recomendación | Something (as a course of action) that is recommended as advisable | |
| General | proposición, propuesta | Something proposed (such as a plan or assumption / assumption) |
| Inglés | advice | |
| Catalán | advertiment, assessorament, consell, recomanació | |
| Sentido | A message informing of danger / danger. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | advertencia, alarma | |
| Específico | advertencia, amenaza, aviso, intimidación | A warning that something unpleasant is imminent |
| advertencia | A warning against certain acts | |
| alarmismo, catastrofismo | needless warnings | |
| alerta | A warning serves to make you more alert to danger | |
| heads-up, señal de alerta | A warning message | |
| preaviso | An early warning about a future event | |
| General | información | A speech act that conveys information |
| Inglés | warning | |
| Catalán | advertència, advertiment, avís | |
| Verbos | advertir, alertar, avisar, notificar, prevenir | notify of danger / danger, potential harm, or risk |
| Sentido | A warning that something unpleasant is imminent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | advertencia, amenaza, intimidación | |
| General | advertencia, alarma, aviso | A message informing of danger / danger |
| Inglés | threat | |
| Catalán | advertència, advertiment, amenaça, avís | |
| Sentido | cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | admonición, amonestación | |
| Específico | ejemplo, escarmiento, lección | punishment intended as a warning to others |
| General | advertencia, advice, asesoramiento, aviso, consejo, recomendación | A proposal for an appropriate course of action |
| Inglés | admonition, monition, warning, word of advice | |
| Verbos | advertir, amonestar, reprender | warn strongly |
| amonestar, avisar, prevenir | admonish or counsel in terms of someone's behavior | |
| Sentido | An indication of potential opportunity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventaja | |
| General | guía, orientación | Something that provides direction or advice as to a decision or course of action |
| Inglés | tip, lead, steer, confidential information, wind, hint | |
| Catalán | consell, idea, indicació | |
| Nombres | pronosticador | One who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack) |
| Verbos | avisar, dar el chivatazo, notificar | Give insider information or advise to |
| encaminar, guiar | Be a guiding or motivating force or drive | |
| insinuar, sugerir | Drop a hint | |
| Sentido | An announcement containing information about an event. | |
|---|---|---|
| Específico | advertencia de suspensión | (law) a formal notice filed with a court or officer to suspend a proceeding until filer is given a hearing |
| esquela, necrología, obituario | A notice of someone's death | |
| General | anuncio, comunicación, notificación | A public statement containing information about an event that has happened or is going to happen |
| Inglés | notice | |
| Catalán | avís | |
| Verbos | advertir, anunciar, apercibir, avisar, informar, noticiar, notificar, participar | Inform (somebody) of something |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots