| NOMBRE | communication | advertencia, advice, asesoramiento, aviso, consejo, recomendación | a proposal for an appropriate course of action |
|---|---|---|---|
| communication | advertencia, alarma, aviso | a message informing of danger / danger | |
| communication | advertencia, amenaza, aviso, intimidación | a warning that something unpleasant is imminent | |
| communication | advertencia, alarma, alerta | an automatic signal (usually a sound) warning of danger | |
| communication | advertencia | a warning against certain acts |
| Sentido | A proposal for an appropriate course of action. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | advice, asesoramiento, aviso, consejo, recomendación | |
| Específico | admonición, amonestación, aviso | cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness) |
| recomendación | Something (as a course of action) that is recommended as advisable | |
| General | proposición, propuesta | Something proposed (such as a plan or assumption / assumption) |
| Inglés | advice | |
| Catalán | advertiment, assessorament, consell, recomanació | |
| Sentido | A message informing of danger / danger. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alarma, aviso | |
| Específico | advertencia, amenaza, aviso, intimidación | A warning that something unpleasant is imminent |
| advertencia | A warning against certain acts | |
| alarmismo, catastrofismo | needless warnings | |
| alerta | A warning serves to make you more alert to danger | |
| heads-up, señal de alerta | A warning message | |
| preaviso | An early warning about a future event | |
| General | información | A speech act that conveys information |
| Inglés | warning | |
| Catalán | advertència, advertiment, avís | |
| Verbos | advertir, alertar, avisar, notificar, prevenir | notify of danger / danger, potential harm, or risk |
| Sentido | A warning that something unpleasant is imminent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amenaza, aviso, intimidación | |
| General | advertencia, alarma, aviso | A message informing of danger / danger |
| Inglés | threat | |
| Catalán | advertència, advertiment, amenaça, avís | |
| Sentido | An automatic signal (usually a sound) warning of danger. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alarma, alerta | |
| Específico | alarma antirrobo | A loud warning signal produced by a burglar alarm |
| alarma contra incendios | A shout or bell to warn that fire has broken out | |
| bocina, bocinazo | A noise made by the driver of an automobile to give warning | |
| campana | The sound of an alarm (usually a bell) | |
| sirena | A warning signal that is a loud wailing sound | |
| sirena de niebla | A loud low warning signal that can be heard by fogbound ships | |
| General | señalización, señal, signo | Any nonverbal action or gesture that encodes a message |
| Inglés | alarm, alert, warning signal, alarum | |
| Catalán | alarma, alerta | |
| Verbos | alarmar, alertar | warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness |
| Sentido | A warning against certain acts. | |
|---|---|---|
| General | advertencia, alarma, aviso | A message informing of danger / danger |
| Inglés | caution, caveat | |
| Adjetivo | admonitorio, aleccionador, ejemplar | Serving to warn |
| Verbos | advertir, amonestar, reprender | warn strongly |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots