HyperDic: amonestar

Español > 5 sentidos de la palabra amonestar:
VERBOcommunicationamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferartake to task
communicationamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferarcensure severely or angrily
communicationamonestar, avisar, preveniradmonish or counsel in terms of someone's behavior
communicationamonestar, censurar, incriminar, reprenderrebuke formally
communicationamonestar, advertir, reprenderwarn strongly
Español > amonestar: 5 sentidos > verbo 1, communication
Sentidotake to task.
Sinónimoscensurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Inglésadmonish, reprove, reproof
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar
Adjetivoadmonitorio, reprobatorioExpressing reproof or reproach especially as a corrective
Nombresadmonición, amonestaciónA firm rebuke
admonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
Español > amonestar: 5 sentidos > verbo 1.2, communication
Sentidocensure severely or angrily.
Sinónimoscensurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar
Específicoabroncar, increparreprimand
castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reñir, reprendercensure severely
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Ingléscall on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre
Nombresadmonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
bronca, increpación, regañina, regaño, reprimenda, repulsarebuking a person harshly
charla, discurso, sermónA lengthy rebuke
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
regañónsomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
Español > amonestar: 5 sentidos > verbo 2, communication
Sentidoadmonish or counsel in terms of someone's behavior.
Sinónimosavisar, prevenir
Generalaconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificarGive advice to
Similaradvertir, alertar, avisar, notificar, prevenirnotify of danger / danger, potential harm, or risk
Ingléswarn, discourage, admonish, monish
Catalánadvertir, amonestar, avisar, prevenir
Adjetivoadmonitorio, aleccionador, ejemplarServing to warn
Nombresadmonición, amonestación, avisocautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)
monitora, monitorsomeone who gives a warning so that a mistake can be avoided
Español > amonestar: 5 sentidos > verbo 3, communication
Sentidorebuke formally.
Sinónimoscensurar, incriminar, reprender
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Inglésreprimand, censure, criminate
Cataláncensurar, reprendre
Nombresanimadversión, censura, condena, desaprobación, rechazoharsh criticism or disapproval
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
Español > amonestar: 5 sentidos > verbo 4, communication
Sentidowarn strongly; put on guard.
Sinónimosadvertir, reprender
Generaladvertir, alertar, avisar, notificar, prevenirnotify of danger / danger, potential harm, or risk
Ingléscaution, admonish, monish
Catalánamonestar, reprendre
Adjetivoadmonitorio, aleccionador, ejemplarServing to warn
Nombresadmonición, amonestación, avisocautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)
advertenciaA warning against certain acts
monitora, monitorsomeone who gives a warning so that a mistake can be avoided

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict