| VERBO | communication | amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar | take to task |
|---|---|---|---|
| communication | amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar | censure severely or angrily | |
| communication | amonestar, avisar, prevenir | admonish or counsel in terms of someone's behavior | |
| communication | amonestar, censurar, incriminar, reprender | rebuke formally | |
| communication | amonestar, advertir, reprender | warn strongly |
| Sentido | take to task. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar | |
| General | criticar, culpar, juzgar | find fault with |
| Inglés | admonish, reprove, reproof | |
| Catalán | amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar | |
| Adjetivo | admonitorio, reprobatorio | Expressing reproof or reproach especially as a corrective |
| Nombres | admonición, amonestación | A firm rebuke |
| admonitor, reprensor, reprimendador, reprochador | someone who finds fault or imputes blame | |
| regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo | An act or expression of criticism and censure | |
| Sentido | admonish or counsel in terms of someone's behavior. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avisar, prevenir | |
| General | aconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificar | Give advice to |
| Similar | advertir, alertar, avisar, notificar, prevenir | notify of danger / danger, potential harm, or risk |
| Inglés | warn, discourage, admonish, monish | |
| Catalán | advertir, amonestar, avisar, prevenir | |
| Adjetivo | admonitorio, aleccionador, ejemplar | Serving to warn |
| Nombres | admonición, amonestación, aviso | cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness) |
| monitora, monitor | someone who gives a warning so that a mistake can be avoided | |
| Sentido | rebuke formally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | censurar, incriminar, reprender | |
| General | criticar, culpar, juzgar | find fault with |
| Inglés | reprimand, censure, criminate | |
| Catalán | censurar, reprendre | |
| Nombres | animadversión, censura, condena, desaprobación, rechazo | harsh criticism or disapproval |
| regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo | An act or expression of criticism and censure | |
| Sentido | warn strongly; put on guard. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | advertir, reprender | |
| General | advertir, alertar, avisar, notificar, prevenir | notify of danger / danger, potential harm, or risk |
| Inglés | caution, admonish, monish | |
| Catalán | amonestar, reprendre | |
| Adjetivo | admonitorio, aleccionador, ejemplar | Serving to warn |
| Nombres | admonición, amonestación, aviso | cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness) |
| advertencia | A warning against certain acts | |
| monitora, monitor | someone who gives a warning so that a mistake can be avoided | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots