regañón (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *regañón*:
ADJETIVO	all	regañón, criticón	continually complaining or faultfinding
NOMBRE	person	regañón	someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault

Español > *regañón*: 2 sentidos > adjetivo 1
Sentido	continually complaining or faultfinding.
Sinónimo	criticón
Inglés	shrewish, nagging
Adverbios	molestamente, persistentemente	In a shrewish manner

Español > *regañón*: 2 sentidos > nombre 1, person
Sentido	someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault.
Específico	bruja, vieja gruñona	A scolding (even vicious) old woman
General	antipático, desagradable	A person who is not pleasant or agreeable
Inglés	scold, scolder, nag, nagger, common scold
Catalán	regañón, reganyaire, reganyós
Verbos	amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar	censure severely or angrily
	dar la tabarra	bother persistently with trivial complaints
	gruñir, refunfuñar	show one's unhappiness or critical attitude

HyperDic: regañón