HyperDic: llamar_la_atención

Español > 5 sentidos de l'expresión llamar la atención:
VERBOcommunicationllamar la atención, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferartake to task
communicationllamar la atención, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferarcensure severely or angrily
socialllamar la atención, hacerse verassume certain affected attitudes
socialllamar la atenciónattract attention by displaying some body part or posing
cognitionllamar la atenciónchallenge the sincerity or truthfulness of
Español > llamar la atención: 5 sentidos > verbo 1, communication
Sentidotake to task.
Sinónimosamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Inglésadmonish, reprove, reproof
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar
Adjetivoadmonitorio, reprobatorioExpressing reproof or reproach especially as a corrective
Nombresadmonición, amonestaciónA firm rebuke
admonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
Español > llamar la atención: 5 sentidos > verbo 1.2, communication
Sentidocensure severely or angrily.
Sinónimosamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar
Específicoabroncar, increparreprimand
castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reñir, reprendercensure severely
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Ingléscall on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre
Nombresadmonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
bronca, increpación, regañina, regaño, reprimenda, repulsarebuking a person harshly
charla, discurso, sermónA lengthy rebuke
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
regañónsomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
Español > llamar la atención: 5 sentidos > verbo 2, social
Sentidoassume certain affected attitudes.
Sinónimohacerse ver
GeneralfigurarBehave affectedly or unnaturally in order to impress others
Inglésattitudinize, attitudinise
Cataláncridar l'atenció
Nombresactitud, ademán, posición, posturaThe arrangement of the body and its limbs
posturaA theatrical pose created for effect
Español > llamar la atención: 5 sentidos > verbo 3, social
Sentidoattract attention by displaying some body part or posing; of animals.
Generalcortejar, festejar, galantearmake amorous advances towards
Inglésdisplay
Español > llamar la atención: 5 sentidos > verbo 4, cognition
Sentidochallenge the sincerity or truthfulness of.
Generalcuestionar, desafiar, disputar, impugnartake exception to
Similarreprenderchallenge (somebody) to make good on a statement
Ingléscall

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict