| NOMBRE | communication | sermón, arenga, discurso, predicación | an address of a religious nature (usually delivered during a church service) |
|---|---|---|---|
| communication | sermón, arenga, despotrique, diatriba, filípica, perorata, prédica, soflama | a loud bombastic declamation expressed with strong emotion | |
| communication | sermón, charla, discurso | a lengthy rebuke | |
| communication | sermón, consejo, predicación, prédica, reprensión | a moralistic rebuke | |
| communication | sermón, rollo | a long monotonous harangue |
| Sentido | An address of a religious nature (usually delivered during a church service). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arenga, discurso, predicación | |
| Categoría | iglesia | A service conducted in a house of worship |
| Casos | Sermón de la Montaña | The first major discourse delivered by Jesus (Matthew 5-7 and Luke 6 |
| Específico | discurso de graduación | A farewell sermon to a graduating class at their commencement ceremonies |
| evangelización | zealous preaching and advocacy of the gospel | |
| homilía | A sermon on a moral or religious topic | |
| kerigma | preaching the gospel of Christ in the manner of the early church | |
| General | discurso, speech | The act of delivering a formal spoken communication to an audience |
| Inglés | sermon, discourse, preaching | |
| Catalán | arenga, predicació, predicaciò, sermó | |
| Verbos | disertar, moralizar | speak as if delivering a sermon |
| predicar, profetizar, sermonear | deliver a sermon | |
| Sentido | A loud bombastic declamation expressed with strong emotion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arenga, despotrique, diatriba, filípica, perorata, prédica, soflama | |
| Específico | rollo, sermón | A long monotonous harangue |
| General | declamación | vehement oratory |
| Inglés | harangue, rant, ranting | |
| Catalán | arenga, filípica, prèdica | |
| Verbos | arengar | deliver a harangue to |
| charlar, delirar, parlotear | talk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner | |
| Sentido | A lengthy rebuke. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | charla, discurso | |
| Específico | consejo, predicación, prédica, reprensión, sermón | A moralistic rebuke |
| reprimenda conyugal | A private lecture to a husband by his wife | |
| General | regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo | An act or expression of criticism and censure |
| Inglés | lecture, speech, talking to | |
| Catalán | discurs, sermó | |
| Verbos | amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar | censure severely or angrily |
| Sentido | A moralistic rebuke. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consejo, predicación, prédica, reprensión | |
| General | charla, discurso, sermón | A lengthy rebuke |
| Inglés | sermon, preaching | |
| Verbos | abogar, apoyar, predicar, propugnar, sermonear | speak, plead, or argue in favor of |
| disertar, moralizar | speak as if delivering a sermon | |
| Sentido | A long monotonous harangue. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rollo | |
| General | arenga, despotrique, diatriba, filípica, perorata, prédica, sermón, soflama | A loud bombastic declamation expressed with strong emotion |
| Inglés | screed | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots