HyperDic: retar

Español > 7 sentidos de la palabra retar:
VERBOcommunicationretar, desafiarissue a challenge to
communicationretar, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, tener unas palabras, vociferartake to task
communicationretar, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, tener unas palabras, vociferarcensure severely or angrily
communicationretar, desafiarchallenge
socialretar, afrontar, atreverse, atrever, osarto be courageous enough to try or do something
socialretar, desafiartake upon oneself
communicationretarchallenge to a duel
Español > retar: 7 sentidos > verbo 1, communication
Sentidoissue a challenge to.
Sinónimodesafiar
Específicoacusar, incriminar, poner en tela de juiciochallenge the honesty or veracity of
apelar, recurrirTake a court case to a higher court for review
contender, demandar, litigar, pleitear, proceder, procesarinstitute legal proceedings against
contestar, impugnarattack as false or wrong
cuestionar, interrogar, recusarchallenge the accuracy, probity, or propriety of
desafiar, retarchallenge
estimular, incentivar, provocarProvide the needed stimulus for
remitirrefer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision
retarchallenge to a duel
Generalinvitarask someone in a friendly way to do something
Ingléschallenge
Catalándesafiar, reptar
Nombresadversaria, adversario, aspirante, competición, competidora, competidor, contendiente, contrincante, desafiadora, desafiador, retadora, retador, rivalThe contestant you hope to defeat
desafío, retoA call to engage in a contest / contest or fight
Español > retar: 7 sentidos > verbo 2, communication
Sentidotake to task.
Sinónimosamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, tener unas palabras, vociferar
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Inglésadmonish, reprove, reproof
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar
Adjetivoadmonitorio, reprobatorioExpressing reproof or reproach especially as a corrective
Nombresadmonición, amonestaciónA firm rebuke
admonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
Español > retar: 7 sentidos > verbo 2.2, communication
Sentidocensure severely or angrily.
Sinónimosamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, tener unas palabras, vociferar
Específicoabroncar, increparreprimand
castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reñir, reprendercensure severely
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Ingléscall on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre
Nombresadmonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
bronca, increpación, regañina, regaño, reprimenda, repulsarebuking a person harshly
charla, discurso, sermónA lengthy rebuke
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
regañónsomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
Español > retar: 7 sentidos > verbo 3, communication
Sentidochallenge.
Sinónimodesafiar
Específicodescararseface with defiance or impudence
Generaldesafiar, retarissue a challenge to
Inglésdefy, dare
Catalándesafiar
Nombresdesafío, retoA challenge to do something dangerous or foolhardy
desafío, provocaciónA hostile challenge
Español > retar: 7 sentidos > verbo 4, social
SentidoTo be courageous enough to try or do something.
Sinónimosafrontar, atreverse, atrever, osar
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésdare
Catalánatrevir-se, gosar
Nombresatrevimiento, audacia, osadíaThe trait of being willing / willing to undertake things that involve risk or danger
desafío, retoA challenge to do something dangerous or foolhardy
Español > retar: 7 sentidos > verbo 5, social
SentidoTake upon oneself; act presumptuously, without permission.
Sinónimodesafiar
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésmake bold, dare, presume
Español > retar: 7 sentidos > verbo 6, communication
Sentidochallenge to a duel.
Generaldesafiar, retarissue a challenge to
Ingléscall out
Nombrescall-out, convocatoria, retoA challenge to a fight or duel

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict