| VERBO | communication | incriminar, acusar, culpar | blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against |
|---|---|---|---|
| stative | incriminar, implicar, inculpar | suggest that someone is guilty | |
| communication | incriminar, amonestar, censurar, reprender | rebuke formally | |
| communication | incriminar, acusar, poner en tela de juicio | challenge the honesty or veracity of |
| Sentido | blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acusar, culpar | |
| Implicado por | hacer comparecer, imputar | Call before a court to answer an indictment |
| Específico | acusar, denunciar | Bring an accusation against |
| acusar, encausar, formular cargos | accuse / accuse formally / formally of a crime | |
| calumniar, denigrar, difamar, reputación | Charge falsely / falsely or with malicious intent | |
| culpar | put or pin the blame on | |
| Inglés | charge, accuse | |
| Catalán | acusar, incriminar, processar | |
| Adjetivo | acusador, acusativo, acusatorio | Containing or expressing accusation |
| Nombres | acriminador, acusador, demandante, denunciador, denunciante, parte demandante | someone who imputes guilt or blame |
| acusación, denunciación, denuncia, imputación | A formal charge of wrongdoing brought against a person | |
| cargo, cargos, querella | (criminal law) a pleading describing some wrong or offense | |
| Sentido | Suggest that someone is guilty. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | implicar, inculpar | |
| General | evocar, sugerir | Call to mind |
| Inglés | incriminate, imply, inculpate | |
| Catalán | incriminar, inculpar | |
| Adjetivo | incriminatorio | Charging or suggestive of guilt or blame |
| inculpatorio | Causing blame to be imputed to | |
| Nombres | acriminación, incriminación, inculpación | An accusation that you are responsible for some lapse or misdeed |
| crimen, delito, delitos, infracción | (criminal law) an act punishable by law | |
| implicación | An accusation that brings into intimate and usually incriminating connection | |
| Sentido | rebuke formally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amonestar, censurar, reprender | |
| General | criticar, culpar, juzgar | find fault with |
| Inglés | reprimand, censure, criminate | |
| Catalán | censurar, reprendre | |
| Nombres | animadversión, censura, condena, desaprobación, rechazo | harsh criticism or disapproval |
| regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo | An act or expression of criticism and censure | |
| Sentido | challenge the honesty or veracity of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acusar, poner en tela de juicio | |
| General | desafiar, retar | issue a challenge to |
| Inglés | impeach | |
| Catalán | acusar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots