HyperDic: sugerir

Español > 5 sentidos de la palabra sugerir:
VERBOcommunicationsugerir, advertir, proponermake a proposal, declare a plan for something
communicationsugerir, insinuardrop a hint
communicationsugerir, insinuarimply as a possibility
communicationsugerir, evocarcall to mind
communicationsugerir, dar a entender, insinuargive to understand
Español > sugerir: 5 sentidos > verbo 1, communication
Sentidomake a proposal, declare a plan for something.
Sinónimosadvertir, proponer
Específicoabogar, aconsejar, exhortar, instar, preconizar, recomendarPush for something
afirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponerput before
avanzar, exponer, proponer, propugnarbring forward for consideration or acceptance
facilitar, proporcionar, retroalimentarrespond to a query or outcome
insinuarse, tirar los tejosSuggest sex to
presentar una moción, someterPropose formally
Generaldeclarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
Ingléspropose, suggest, advise
Catalánadvertir, proposar, suggerir
Adjetivosugerible, sugestionablesusceptible or responsive to suggestion
Nombresiniciativa, sugestiónpersuasion formulated as a suggestion
ofrecimiento, proposición, propuesta, sugerenciaA proposal offered for acceptance or rejection
proposiciónThe act of making a proposal
Español > sugerir: 5 sentidos > verbo 2, communication
SentidoDrop a hint; intimate by a hint.
Sinónimoinsinuar
Específicoadvertir, aludir, referirse, tocarmake a more or less disguised reference to
dar a entender, insinuar, sugerirGive to understand
dar pistas, dar una pistaProvide someone with a clue
Generalcomunicar, expresar, transmitir, trasmitirmake known
Ingléshint, suggest
Catalándonar a entendre, insinuar, suggerir
Adjetivosugerible, sugestionablesusceptible or responsive to suggestion
Nombresaviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventajaAn indication of potential opportunity
indirecta, insinuación, soploAn indirect suggestion
insinuación, pistaA slight indication
ofrecimiento, proposición, propuesta, sugerenciaA proposal offered for acceptance or rejection
Español > sugerir: 5 sentidos > verbo 3, communication
SentidoImply as a possibility.
Sinónimoinsinuar
GeneralimplicarSuggest as a logically necessary consequence
Ingléssuggest, intimate
Cataláninsinuar, suggerir
Adjetivoindicativo, significativo, sugestivo(usually followed by 'of') pointing out or revealing clearly / clearly
sugerible, sugestionablesusceptible or responsive to suggestion
sugestivotending to suggest or imply
Nombresindirecta, insinuaciónA slight suggestion or vague understanding
indirecta, insinuación, soploAn indirect suggestion
iniciativa, sugestiónpersuasion formulated as a suggestion
Español > sugerir: 5 sentidos > verbo 4, communication
SentidoCall to mind.
Sinónimoevocar
Específicoimplicar, incriminar, inculparSuggest that someone is guilty
Generalevidenciar, expresar, manifestar, mostrar, presentar, revelarGive expression / expression to
Ingléssuggest, evoke, paint a picture
Catalánevocar, suggerir
Adjetivoevocador, evocadora, evocativo, nostálgica, nostálgico, reminiscenteServing to bring to mind
Nombresevocaciónimaginative re-creation
Español > sugerir: 5 sentidos > verbo 5, communication
SentidoGive to understand.
Sinónimosdar a entender, insinuar
Generalinsinuar, sugerirDrop a hint
Inglésintimate, adumbrate, insinuate
Catalánfer entendre, insinuar
Nombresindirecta, insinuaciónA slight suggestion or vague understanding
indirecta, insinuacíon, insinuación, reticencia, varetaAn indirect (and usually malicious) implication

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict