| Sentido | Give expression / expression to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | evidenciar, expresar, manifestar, mostrar, revelar | |
| Específico | acentuar, enfatizar, puntuar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayar | To stress, single out as important |
| connotar, implicar | Express or state indirectly | |
| descargar | Give expression or utterance to | |
| evocar, sugerir | Call to mind | |
| exudar, exuda, rezumar | make apparent by one's mood or behavior | |
| formular | put into words or an expression | |
| implicar | Suggest as a logically necessary consequence | |
| prorrumpir | Give sudden release to an expression | |
| General | comunicar, expresar, transmitir, trasmitir | make known |
| Inglés | express, show, evince | |
| Catalán | ensenyar, expressar, manifestar, mostrar, presentar, reflectir, revelar | |
| Adjetivo | expresable | capable of being expressed |
| expresiva, expresivo | Characterized by expression | |
| Sentido | make visible or noticeable. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, revelar | |
| Causa de | contemplar, mirar, observar, percibir, ver | perceive by sight or have the power to perceive by sight |
| Específico | dar | Present to view |
| definir, delinear | Show the form or outline of | |
| demostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, mostrar, obsequiar, presentar, revelar | Give an exhibition of to an interested audience | |
| descubrir, desvelar, revelar | make visible | |
| desplegar, exhibir, exponer, mostrar, presentar | To show, make visible or apparent | |
| hacer justicia | bring out fully or to advantage | |
| proyectar | Project on a screen | |
| proyectar | Project onto a screen for viewing | |
| reflejar | Show an image of | |
| volar | Display in the air or cause to float | |
| También | alardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumir | Display proudly |
| Contrario | encubrir, esconder, ocultar, tapar | prevent from being seen or discovered |
| Inglés | show | |
| Catalán | ensenyar, mostrar, presentar, revelar | |
| Sentido | Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprobar, demostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, probar, revelar | |
| Específico | contradecir | prove negative |
| dejar por inútil | prove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence | |
| demostrar, probar | prove formally | |
| probarse | show one's ability or courage | |
| General | comprobar, confirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciar | Establish or strengthen as with new evidence or facts |
| Contrario | refutar | prove to be false |
| Inglés | prove, demonstrate, establish, show, shew | |
| Catalán | demostrar, establir, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, provar, revelar | |
| Adjetivo | demostrativo, ilustrativo | Serving to demonstrate |
| Sentido | Indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, probar, revelar, señalar | |
| Específico | distinguir, señalar | point out carefully and clearly |
| reflejar | manifest or bring back | |
| General | advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Inglés | indicate, point, designate, show | |
| Catalán | apuntar, assenyalar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelar | |
| Nombres | aguja indicadora, fiel | An indicator as on a dial |
| cursor, puntero | (computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display | |
| denotación, indicación | The act of indicating or pointing out by name | |
| flecha, indicador | A mark to indicate a direction or relation | |
| Sentido | put before. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afirmar, decir, declarar, exponer, proponer | |
| General | advertir, proponer, sugerir | make a proposal, declare a plan for something |
| Inglés | submit, state, put forward, posit | |
| Catalán | afirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar | |
| Nombres | afirmación, aserción, aserto, aseveración | The act of affirming / affirming or asserting or stating something |
| argumento | A fact or assertion offered as evidence that something is true | |
| Sentido | To show, make visible or apparent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desplegar, exhibir, exponer, mostrar | |
| Específico | alardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumir | Display proudly |
| blandir | Exhibit aggressively | |
| enseñar | bring out for display | |
| lucir | hold up something as an example | |
| posar | assume a posture as for artistic purposes | |
| ridiculizar | expose to ridicule or public scorn | |
| vestir | Display (clothes) as a mannequin | |
| General | aparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelar | make visible or noticeable |
| Inglés | expose, exhibit, display | |
| Catalán | desplegar, exhibir, exposar, mostrar, presentar | |
| Nombres | exhibición | The act of exhibiting |
| exhibición, exposición | Something shown to the public | |
| exposición | presentation to view in an open or public manner | |
| Sentido | Cause to come to know personally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | informar, introducir | |
| Específico | lanzar, sacar | Bring before the public for the first time, as of an actor, song, etc. |
| presentar | formally present a debutante, a representative of a country, etc. | |
| volver a presentar | introduce anew | |
| General | advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Similar | familiarizarse, familiarizar, informar | make familiar or conversant with |
| Inglés | introduce, present, acquaint | |
| Catalán | presentar | |
| Nombres | presentación | formally making a person known to another or to the public |
| Sentido | refer for judgment or consideration. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | proponer, someter | |
| Específico | presentar, someter | submit (a report, etc.) to someone in authority |
| transmitir | refer to another person for decision or judgment | |
| General | referir, remitir | Send or direct for treatment, information, or a decision |
| Inglés | submit | |
| Sentido | represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture. | |
|---|---|---|
| Categoría | arte, creación artística, producción artística | The creation of beautiful or significant things |
| Específico | encomendar, recomendar | Present as worthy of regard, kindness, or confidence |
| General | constituir, figurar, representar | create an image or likeness of |
| Inglés | portray, present | |
| Catalán | representar | |
| Nombres | delineación | representation by drawing or painting etc |
| demonstración, demostración, entrega, presentación | A show or display | |
| exhibición, muestra, presentación | A visual representation of something | |
| imagen, pintura, representación, retrato | A representation by picture or portraiture | |
| limner, pintor de retratos, retratista | A painter or drawer of portraits | |
| retrato | The activity of making portraits | |
| Sentido | Perform (a play) , especially on a stage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escenificar, montar, poner en escena, representar | |
| Implicado por | elegir, escoger | select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet |
| Específico | localizarse, situarse | Locate |
| General | recrear | create anew |
| Inglés | stage, present, represent | |
| Catalán | escenificar, representar | |
| Nombres | demonstración, demostración, entrega, presentación | A show or display |
| escena, escenario | A large platform on which people can stand and can be seen by an audience | |
| escena, teatro | The theater as a profession (usually 'the stage') | |
| escenificación, producción dramática, producción teatral, puesta en escena | The production of a drama / drama on the stage | |
| regidor | someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed | |
| Sentido | bring in a new person or object into a familiar / familiar environment. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | introducir | |
| Específico | inmigrar | introduce or send as immigrants |
| Inglés | bring in, introduce | |
| Catalán | presentar | |
| Sentido | introduce. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | formular, introducir, obsequiar, plantear, proponer | |
| General | constituir, integrar, representar, ser | form or compose |
| Inglés | present, pose | |
| Catalán | formular, obsequiar, plantejar, presentar, proposar | |
| Sentido | hand over formally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entregar, transferir, traspasar | |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Inglés | present, submit | |
| Catalán | transferir, traspassar | |
| Nombres | obsequio, presente, regalo | Something presented as a gift |
| presentación | The activity of formally presenting something (as a prize or reward) | |
| presentador | someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.) | |
| Sentido | bring forward and present to the mind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mostrar, obsequiar, representar | |
| Específico | apuntar, argumentar, demostrar, indicar, señalar | Give evidence of |
| argüir, argumentar, razonar | Present reasons and arguments | |
| narrar | Twist and turn so as to give an intended interpretation | |
| General | afirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar | Express in words / words |
| Inglés | present, represent, lay out | |
| Catalán | obsequiar, presentar-se, presentar | |
| Nombres | imagen mental | A presentation to the mind in the form of an idea or image |
| presentación | The act of making something publicly available | |
| Sentido | formally present a debutante, a representative of a country, etc.. | |
|---|---|---|
| General | informar, introducir, presentar | Cause to come to know personally |
| Inglés | present | |
| Nombres | presentación | formally making a person known to another or to the public |
| Sentido | Present somebody with something, usually to accuse / accuse or criticize. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afrontar, confrontar, enfrentarse a, enfrentar, obsequiar | |
| Similar | afrontar, confrontar, enfrentarse, enfrentar | Deal with (something unpleasant) head on |
| Inglés | confront, face, present | |
| Catalán | afrontar, confrontar, enfrontar, obsequiar, presentar | |
| Sentido | submit (a report, etc.) to someone in authority. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | someter | |
| Específico | informar | Return a bill after consideration and revision to a legislative body |
| General | presentar, proponer, someter | refer for judgment or consideration |
| Inglés | return | |
| Sentido | Be or become visible or noticeable / noticeable. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demostrar, destacar, mostrar, resaltar, revelar | |
| Específico | indicar, manifestar, mostrar | show in one's face |
| General | aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer | Come into sight or view |
| Inglés | show, show up | |
| Catalán | demostrar, ensenyar, mostrar, presentar, ressaltar, revelar | |
| Sentido | act as a master of ceremonies. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | animar | |
| General | celebrar | Be the host of or for |
| Inglés | emcee, compere | |
| Catalán | animar, presentar | |
| Nombres | conductor, maestro de ceremonias, presentador | A person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers) |
| presentador | British term for someone who introduces television acts or cabarets etc | |
| Sentido | offer or present for acceptance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | licitar, ofrecer | |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
| Inglés | tender | |
| Sentido | put up or launch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lanzar, montar | |
| General | dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originar | Take the lead or initiative in |
| Inglés | mount | |
| Sentido | make over as a return. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | devolver, entregar, referir, rendir, retornar, someter | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
| Inglés | render, submit | |
| Catalán | entregar, lliurar, presentar, rendir, retornar, retre, tornar | |
| Sentido | carry out (performances). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entregar, poner | |
| General | causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar | make or cause to be or to become |
| Inglés | put on, turn in | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots