aserto (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *aserto*:
NOMBRE	communication	aserto, afirmación, aserción, aseveración	the act of affirming / affirming or asserting or stating something
communication	aserto, aforismo, autorización, declaración, dictamen, díctum, pronunciamiento, sentencia	an authoritative declaration

Español > *aserto*: 2 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	The act of affirming / affirming or asserting or stating something.
Sinónimos	afirmación, aserción, aseveración
Específico	última palabra	One chap's arbitrary assertion
General	acto de habla	The use of language to perform some act
Inglés	affirmation, assertion, statement
Catalán	afirmació, asserció, asseveració
Verbos	afirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar	Express in words / words
	afirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponer	put before
	afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar	To declare or affirm solemnly and formally as true
	afirmar	say yes to
	incidir, insistir	assert to be true

Español > *aserto*: 2 sentidos > nombre 2, communication
Sentido	An authoritative declaration.
Sinónimos	aforismo, autorización, declaración, dictamen, díctum, pronunciamiento, sentencia
Específico	directiva, directriz	A pronouncement encouraging or banning some activity
General	afirmación, declaración, manifestación	A statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
Inglés	pronouncement, dictum, say-so
Catalán	aforisme, asserció, pronunciament
Verbos	declarar, designar, juzgar, pronunciar	pronounce judgment on

HyperDic: aserto