| VERBO | perception | exponer | expose or make accessible to some action or influence |
|---|---|---|---|
| communication | exponer, declarar, descubrir, desvelar, divulgar, manifestar, revelar | make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret | |
| communication | exponer, ampliar, dilatarse, expandir, explicar, extenderse | add details, as to an account or idea | |
| communication | exponer, afirmar, decir, declarar, presentar, proponer | put before | |
| perception | exponer, desplegar, exhibir, mostrar, presentar | to show, make visible or apparent | |
| communication | exponer, explicar | state | |
| contact | exponer, descubrir, destapar | remove all or part of one's clothes to show one's body | |
| perception | exponer | expose to light, of photographic film | |
| creation | exponer, agitar, conjurar, despertar, evocar, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traer | summon into action or bring into existence, often as if by magic | |
| communication | exponer, arriesgar, comprometer | put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position | |
| communication | exponer, anunciar, colgar | publicize with, or as if with, a poster | |
| communication | exponer, avanzar, proponer, propugnar | bring forward for consideration or acceptance |
| Sentido | expose or make accessible to some action or influence. | |
|---|---|---|
| Específico | airear, divulgar, orear, ventilar | expose to fresh air |
| asolear, solear | expose to the rays of the sun or affect by exposure to the sun | |
| sobreexponerse, sobreexponer | expose excessively | |
| subexponer | expose insufficiently | |
| ventilar | expose to the circulation of fresh air so as to retard spoilage | |
| Inglés | expose | |
| Nombres | exposición | The act of subjecting someone to an influencing experience |
| exposición | vulnerability to the elements | |
| Sentido | put before. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afirmar, decir, declarar, presentar, proponer | |
| General | advertir, proponer, sugerir | make a proposal, declare a plan for something |
| Inglés | submit, state, put forward, posit | |
| Catalán | afirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar | |
| Nombres | afirmación, aserción, aserto, aseveración | The act of affirming / affirming or asserting or stating something |
| argumento | A fact or assertion offered as evidence that something is true | |
| Sentido | To show, make visible or apparent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desplegar, exhibir, mostrar, presentar | |
| Específico | alardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumir | Display proudly |
| blandir | Exhibit aggressively | |
| enseñar | bring out for display | |
| lucir | hold up something as an example | |
| posar | assume a posture as for artistic purposes | |
| ridiculizar | expose to ridicule or public scorn | |
| vestir | Display (clothes) as a mannequin | |
| General | aparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelar | make visible or noticeable |
| Inglés | expose, exhibit, display | |
| Catalán | desplegar, exhibir, exposar, mostrar, presentar | |
| Nombres | exhibición | The act of exhibiting |
| exhibición, exposición | Something shown to the public | |
| exposición | presentation to view in an open or public manner | |
| Sentido | state. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | explicar | |
| Específico | bosquejar, describir, retratar | Give a description of |
| General | ampliar, dilatarse, expandir, explicar, exponer, extenderse | add details, as to an account or idea |
| Inglés | set forth, expound, exposit | |
| Nombres | exposición, planteamiento | A systematic interpretation or explanation (usually written) of a specific topic |
| Sentido | Remove all or part of one's clothes to show one's body. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descubrir, destapar | |
| Específico | desenmascarar | Take the mask off |
| desenvolver | Remove the outer cover or wrapping of | |
| desnudar | lay bare | |
| desnudar, desvestir | Take the covers off | |
| desvelar | Remove the veil from | |
| quitar las colgaduras | strip something of drapery | |
| Contrario | cubrir, recubrir | Provide with a covering or cause to be covered |
| Inglés | uncover, expose | |
| Catalán | descobrir, despullar | |
| Sentido | expose to light, of photographic film. | |
|---|---|---|
| Categoría | fotografia, fotografía | The act of taking and printing photographs |
| Específico | sobreexponer | expose to too much light |
| subexponer | expose to too little light | |
| Inglés | expose | |
| Catalán | exposar | |
| Nombres | exposición | The act of exposing film to light |
| exposición | The intensity of light falling on a photographic ... / photographic film or plate | |
| Sentido | Summon into action or bring into existence, often as if by magic. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitar, conjurar, despertar, evocar, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traer | |
| Específico | bendecir | Give a benediction to |
| maldecir, maldición | wish harm upon | |
| También | provocar, traer | Cause to happen / happen or to occur as a consequence |
| requerir | Order, request, or command to come | |
| Similar | armar jaleo, causar, evocar, inspirar, ocasionar, provocar | Evoke or provoke to appear or occur |
| Inglés | raise, conjure, conjure up, invoke, evoke, stir, call down, arouse, bring up, put forward, call forth | |
| Catalán | invocar | |
| Nombres | conjuro, encantamiento | calling up a spirit or devil |
| conjuro | A ritual recitation of words or sounds believed to have a magical effect | |
| convocación, evocación, invocación | calling up supposed supernatural forces by spells and incantations | |
| ilusionista, mago, prestidigitadora, prestidigitador | someone who performs magic tricks to amuse an audience | |
| Sentido | put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arriesgar, comprometer | |
| Específico | comprometer | expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute |
| General | afectar, conmover, impactar, repercutir, tocar | Have an effect upon |
| Inglés | queer, expose, scupper, endanger, peril | |
| Catalán | arriscar, comprometre, exposar | |
| Nombres | amanaza, peligro, riesgo | A venture undertaken without regard to possible loss or injury |
| escabrosidad, peligrosidad | A state of danger involving risk | |
| peligro, riesgo | A source of danger | |
| vulnerabilidad | The state of being vulnerable or exposed | |
| Sentido | publicize with, or as if with, a poster. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anunciar, colgar | |
| Específico | anunciar con carteles, anunciar en carteles, publicitar con carteles | publicize or announce by placards |
| General | anunciar, notificar, proclamar | make known |
| Inglés | post | |
| Participio | al corriente, anunciado | publicly announced |
| Nombres | anuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótulo | A sign posted in a public place as an advertisement |
| Sentido | bring forward for consideration or acceptance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avanzar, proponer, propugnar | |
| General | advertir, proponer, sugerir | make a proposal, declare a plan for something |
| Inglés | advance, throw out | |
| Catalán | presentar, proposar, propugnar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots