HyperDic: expandir

Català > 5 sentits de la paraula *expandir*:
VERB	communication	expandir, ampliar	add details, as to an account or idea
	change	expandir, ampliar	become larger / larger in size or volume or quantity
	change	expandir, ampliar	make bigger or wider in size, volume, or quantity
	motion	expandir, allargar, ampliar, desplegar, dilatar, eixamplar-se, escampar-se, estendre, estirar, expandir-se, perllongar, prolongar-se	extend in one or more directions
	change	expandir, ampliar, amplificar, eixamplar, estendre, inflar	exaggerate or make bigger

Català > *expandir*: 5 sentits > verb 1, communication
Sentit	add details, as to an account or idea; clarify the meaning / meaning of and discourse in a learned way, usually in writing.
Sinònim	ampliar
Específic	detallar	Provide details for
	especificar	Be specific about
	exemplificar	clarify by giving an example of
General	aclarir, clarificar, dilucidar, elucidar, esclarir	make clear and (more) comprehensible
Contrari	abreujar, contraure, contreure, encongir, escurçar	Reduce in scope while retaining essential elements
Anglès	elaborate, lucubrate, expatiate, exposit, enlarge, flesh out, expand, expound, dilate
Espanyol	ampliar, dilatarse, expandir, explicar, exponer, extenderse
Noms	ampliació	A discussion that provides additional information
	amplificació, elaboració	Addition of extra material or illustration or clarifying detail
	expansió	adding information or detail
	exposició	A systematic interpretation or explanation (usually written) of a specific topic

Català > *expandir*: 5 sentits > verb 2, change
Sentit	Become larger / larger in size or volume or quantity.
Sinònim	ampliar
Específic	dilatar-se, inflar-se	Expand abnormally
Específic	inflar-se, inflar	Become inflated
General	augmentar, créixer, cultivar	Become larger / larger, greater, or bigger
Anglès	expand
Espanyol	ampliar, expandir
Adjectius	expansible	able to expand or be expanded
Adjectius	expansible	(of gases) capable of expansion

Català > *expandir*: 5 sentits > verb 3, change
Sentit	make bigger or wider in size, volume, or quantity.
Sinònim	ampliar
Específic	desenvolupar	Expand in the form of a series
Específic	inflar-se, inflar, unflar	Fill with gas or air
General	ampliar, eixamplar, engrandir, fer gran	make larger
Anglès	expand
Espanyol	ampliar, expandir
Adjectius	expansible	able to expand or be expanded

Català > *expandir*: 5 sentits > verb 4, motion
Sentit	Extend in one or more directions.
Sinònims	allargar, ampliar, desplegar, dilatar, eixamplar-se, escampar-se, estendre, estirar, expandir-se, perllongar, prolongar-se
General	augmentar, créixer, cultivar	Become larger / larger, greater, or bigger
També	desplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendre	Distribute or disperse widely
Contrari	contraure, contreure, encongir, minvar	Become smaller or draw together
Anglès	expand, spread out
Espanyol	ampliar, expandir, extenderse
Adjectius	expansible	able to expand or be expanded
Adjectius	expansible	(of gases) capable of expansion

Català > *expandir*: 5 sentits > verb 5, change
Sentit	exaggerate or make bigger.
Sinònims	ampliar, amplificar, eixamplar, estendre, inflar
Específic	inflar	make larger / larger or distend
General	acréixer, augmentar, elevar, incrementar	make bigger or more
Anglès	inflate, blow up, expand, amplify
Espanyol	ampliar, amplificar, ensanchar, expandir

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots