| Sentit | Distribute loosely. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixar | |
| Específic | arrosar, brufar, regar, ruixar | scatter in a mass or jet of droplets |
| constel·lar | dot or sprinkle with sparkling or glittering objects | |
| esquitxar, mullar, ruixar | dash a liquid / liquid upon or against | |
| esquitxar, ruixar | Cause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force | |
| polvoritzar | disperse as an aerosol | |
| General | abocar, descarregar | pour forth or release |
| Anglès | scatter, sprinkle, dot, dust, disperse | |
| Espanyol | dispersar, esparcir, rociar, salpicar | |
| Adjectius | difusor, dispersor | Spreading by diffusion |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| propagació | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentit | strew or distribute over an area. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar, escampar-se, espargir-se, espargir, estendre, estirar-se, propagar | |
| General | distribuir, repartir | Cause be distributed |
| Anglès | spread, scatter, spread out | |
| Espanyol | difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| difusió, extensió, propagació | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time | |
| propagació | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentit | Cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abocar, arrosar, brufar, escampar-se, esquitxar, vessar-se, vessar | |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Similar | abocar, escampar, vessar-se, vessar | Cause or allow (a solid substance) to flow or run ... / run out or over |
| abocar, escampar-se, vessar-se, vessar | Flow, run or fall out and become lost | |
| Anglès | spill, slop, splatter | |
| Espanyol | derramar, desparramarse, desparramar, salpicar, verterse, verter | |
| Noms | sobreeixidor, wasteweir | A channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction |
| vessada | The act of allowing a fluid to escape | |
| vessada | liquid / liquid that is spilled / spilled | |
| Sentit | Move away from each other. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dissipar-se, dissipar, escampar-se, espargir-se, espargir | |
| General | separar | Go one's own way / way |
| També | desplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendre | Distribute or disperse widely |
| Anglès | disperse, dissipate, scatter, spread out | |
| Espanyol | diseminarse, disipar, esparcirse | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| dispersió | Spreading widely or driving off | |
| propagació | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentit | Cause to propagate, as by grafting or layering. | |
|---|---|---|
| Sinònim | propagar | |
| Categoria | flora, plantae, planta | (botany) a living organism lacking the power of locomotion |
| Causa de | escampar, propagar | Multiply sexually or asexually |
| General | processar, tractar | subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition |
| Anglès | propagate | |
| Espanyol | propagar | |
| Noms | generació, multiplicació, propagació | The act of producing offspring or multiplying by such production |
| Sentit | Cause to separate. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar-se, dispersar | |
| General | canviar físicament | change in physical make-up |
| Anglès | break up, disperse, scatter | |
| Espanyol | dispersarse, dispersar | |
| Sentit | spread by scattering ("straw"is archaic). | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar, espargir | |
| General | desplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendre | Distribute or disperse widely |
| Anglès | strew, straw | |
| Espanyol | derramar, desparramar, dispersar, esparcir | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| Sentit | Cause or allow (a solid substance) to flow or run ... / run out or over. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abocar, vessar-se, vessar | |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Similar | abocar, arrosar, brufar, escampar-se, escampar, esquitxar, vessar-se, vessar | Cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container |
| Anglès | spill, shed, disgorge | |
| Espanyol | derramar, desparramar, verter | |
| Sentit | Multiply sexually or asexually. | |
|---|---|---|
| Sinònim | propagar | |
| Categoria | biologia | The science that studies living organisms |
| Causat per | escampar, propagar | Cause to propagate, as by grafting or layering |
| Específic | vegetar | propagate asexually |
| General | multiplicar, procrear, reproduir-se, reproduir | have offspring or produce more individuals of a given animal or plant |
| Anglès | propagate | |
| Espanyol | propagarse, propagar | |
| Noms | generació, multiplicació, propagació | The act of producing offspring or multiplying by such production |
| Sentit | Distribute over a surface in a layer. | |
|---|---|---|
| Anglès | spread | |
| Espanyol | esparcir | |
| Noms | aplicador, escampador, espàtula | A hand tool for spreading something |
| crema, pasta | A tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes | |
| Sentit | sow by scattering. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar, espargir | |
| General | sembrar | place (seeds) in or on the ground for future growth |
| Anglès | scatter | |
| Espanyol | desparramar, desperdigar, diseminar, dispersar, esparcir | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots