| VERB | contact | arrosar, brufar, regar, ruixar | scatter in a mass or jet of droplets |
|---|---|---|---|
| change | arrosar, brufar, esquitxar, regar, ruixar | scatter with liquid / liquid | |
| contact | arrosar, abocar, brufar, escampar-se, escampar, esquitxar, vessar-se, vessar | cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container | |
| change | arrosar, banyar, ruixar | cover with liquid / liquid before cooking | |
| contact | arrosar, brufar | spray or sprinkle with |
| Sentit | scatter in a mass or jet of droplets. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brufar, regar, ruixar | |
| Específic | arrosar, brufar | spray or sprinkle with |
| atomitzar | spray very finely | |
| enllorar, entelar, velar | spray finely or cover with mist | |
| xeringar | spray or irrigate (a body part) with a syringe | |
| General | dispersar, escampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixar | Distribute loosely |
| Anglès | spray | |
| Espanyol | atomizar, regar, rociar | |
| Noms | atomitzador, esprai, nebulitzador, polvoritzador | A dispenser that turns a liquid / liquid (such as perfume) into a fine mist |
| esprai | water in small drops in the atmosphere | |
| Sentit | scatter with liquid / liquid; wet lightly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brufar, esquitxar, regar, ruixar | |
| General | humitejar, mullar, remullar | Cause to become wet |
| Anglès | sprinkle, sparge, besprinkle | |
| Espanyol | regar, salpicar | |
| Noms | aspersió | The act of sprinkling or splashing water |
| aspersor, regadora automàtica, regadora per aspersió, ruixador | mechanical device that attaches to a garden hose for watering lawn or garden | |
| Sentit | Cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abocar, brufar, escampar-se, escampar, esquitxar, vessar-se, vessar | |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Similar | abocar, escampar, vessar-se, vessar | Cause or allow (a solid substance) to flow or run ... / run out or over |
| abocar, escampar-se, vessar-se, vessar | Flow, run or fall out and become lost | |
| Anglès | spill, slop, splatter | |
| Espanyol | derramar, desparramarse, desparramar, salpicar, verterse, verter | |
| Noms | sobreeixidor, wasteweir | A channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction |
| vessada | The act of allowing a fluid to escape | |
| vessada | liquid / liquid that is spilled / spilled | |
| Sentit | Cover with liquid / liquid before cooking. | |
|---|---|---|
| Sinònims | banyar, ruixar | |
| Categoria | cocció, cocción, cuina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| Implica | coure, cuinar, guisar | Transform and make suitable for consumption by heating |
| General | humitejar, mullar, xopar | make moist |
| Anglès | baste | |
| Espanyol | bañar, rociar | |
| Sentit | spray or sprinkle with. | |
|---|---|---|
| Sinònim | brufar | |
| General | arrosar, brufar, regar, ruixar | scatter in a mass or jet of droplets |
| Anglès | shower | |
| Espanyol | asperger, asperjar, duchar, rociar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots