| VERB | contact | entelar, enfosquir, ensutjar, tacar | make a smudge on |
|---|---|---|---|
| perception | entelar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se | to make less distinct / distinct or clear | |
| change | entelar, atenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, enterbolir-se, fer-se borrós | become vague or indistinct | |
| contact | entelar, enllorar, velar | spray finely or cover with mist |
| Sentit | make a smudge on; soil by smudging. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enfosquir, ensutjar, tacar | |
| Específic | difuminar | rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape |
| General | fregar-se, fregar, refregar-se, refregar | Move over something with pressure |
| Anglès | smear, blur, smudge, smutch | |
| Espanyol | embadurnar, embarrar, empañar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznar | |
| Noms | taca | A blemish made by dirt |
| Sentit | To make less distinct / distinct or clear. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se | |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrari | enfocar | Cause to converge on or toward a central point |
| Anglès | blur | |
| Espanyol | desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañarse, empañar | |
| Sentit | Become vague or indistinct. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, enterbolir-se, fer-se borrós | |
| Causat per | desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar, entelar-se, velar-se | make dim or indistinct |
| Específic | eliminar, esborrar, obliterar, treure | Remove completely from recognition or memory |
| General | afeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-se | Become weaker |
| Contrari | enfocar | Become focussed or come into focus |
| Anglès | blur, dim, slur | |
| Espanyol | atenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarse | |
| Sentit | spray finely or cover with mist. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enllorar, velar | |
| General | arrosar, brufar, regar, ruixar | scatter in a mass or jet of droplets |
| Anglès | mist | |
| Espanyol | empañar, velar | |
| Noms | boira, boirim, boirina, broma, bromitja, calima, calitja | A thin fog with condensation near the ground |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots