| VERB | contact | esborrar | remove by or as if by rubbing or erasing |
|---|---|---|---|
| communication | esborrar, anul·lar, eliminar, passar ratlla, ratllar, suprimir | wipe out digitally or magnetically recorded information | |
| change | esborrar | mark for deletion, rub off, or erase | |
| change | esborrar, eliminar, obliterar, treure | remove completely from recognition or memory | |
| change | esborrar | remove from memory or existence | |
| creation | esborrar, escombrar | eliminate completely and without a trace |
| Sentit | Remove by or as if by rubbing or erasing. | |
|---|---|---|
| Implica | fregar-se, fregar, refregar-se, refregar | Move over something with pressure |
| General | anul·lar, eliminar, suprimir | Remove or make invisible |
| També | assecar, eixugar, netejar, treure | rub with a circular motion |
| fregar-se, fregar, refregar-se, refregar | Move over something with pressure | |
| Anglès | erase, rub out, score out, efface, wipe off | |
| Espanyol | borrar | |
| Noms | esborrament | Deletion by an act of expunging or erasing |
| goma d'esborrar, goma | An implement used to erase something | |
| Sentit | wipe out digitally or magnetically recorded information. | |
|---|---|---|
| Sinònims | anul·lar, eliminar, passar ratlla, ratllar, suprimir | |
| Categoria | gravació | The act of making a record (especially an audio record) |
| General | retirar, treure | take out or remove |
| Contrari | enregistrar, gravar, registrar | Register electronically |
| Anglès | erase, delete | |
| Espanyol | anular, borrar, eliminar, suprimir, tachar | |
| Noms | goma d'esborrar, goma | An implement used to erase something |
| Sentit | mark for deletion, rub off, or erase. | |
|---|---|---|
| General | retirar, treure | take out or remove |
| Anglès | kill, obliterate, wipe out | |
| Espanyol | borrar | |
| Noms | demolició, destrucció, enderrocament, enderroc | An event (or the result of an event) that completely destroys something |
| destrucció, devastació, eradicació | The complete destruction of every trace of something | |
| Sentit | Remove completely from recognition or memory. | |
|---|---|---|
| Sinònims | eliminar, obliterar, treure | |
| General | atenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, entelar, enterbolir-se, fer-se borrós | Become vague or indistinct |
| Similar | enfosquir, fosquejar, obscurir | make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing |
| Anglès | obliterate, efface | |
| Espanyol | borrar, obliterar | |
| Noms | anihilació, aniquilació | Destruction by annihilating something |
| destrucció, devastació, eradicació | The complete destruction of every trace of something | |
| Sentit | Remove from memory or existence. | |
|---|---|---|
| General | assassinar, matar | Cause to die |
| Anglès | erase, wipe out | |
| Espanyol | borrar, liquidar | |
| Noms | demolició, destrucció, enderrocament, enderroc | An event (or the result of an event) that completely destroys something |
| esborrament | Deletion by an act of expunging or erasing | |
| Sentit | Eliminate completely and without a trace. | |
|---|---|---|
| Sinònim | escombrar | |
| General | arrasar, destrossar, destruir, trencar | Do away with, cause the destruction or undoing of |
| Anglès | wipe out, sweep away | |
| Espanyol | barrer, borrar | |
| Noms | demolició, destrucció, enderrocament, enderroc | An event (or the result of an event) that completely destroys something |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots