| NOM | substance | enderroc, desferra, detritus, enderrocs, pols, runam, runa, terregall, terregam | the remains of something that has been destroyed or broken up |
|---|---|---|---|
| event | enderroc, demolició, destrucció, enderrocament | an event (or the result of an event) that completely destroys something | |
| act | enderroc, aterrament, ruïna | destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined | |
| act | enderroc, demolició | the act of demolishing |
| Sentit | The remains of something that has been destroyed or broken up. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desferra, detritus, enderrocs, pols, runam, runa, terregall, terregam | |
| General | brutícia, escombraries | worthless material that is to be disposed of |
| Anglès | debris, dust, junk, rubble, detritus | |
| Espanyol | basura, cachureo, cascote, derribo, detrito, detritus, escombros, resto, restos, ruinas | |
| Verbs | desballestar | dispose of (something useless or old) |
| difuminar | rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape | |
| Sentit | An event (or the result of an event) that completely destroys something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | demolició, destrucció, enderrocament | |
| Específic | anihilació, anorreament | Total destruction |
| destrucció, devastació, eradicació | The complete destruction of every trace of something | |
| esfondrament, perdició | An event that results in destruction | |
| General | arribada, cloenda, conclusió, finalització, final | event whose occurrence ends something |
| Anglès | destruction, demolition, wipeout | |
| Espanyol | demolición, derribo, derrumbamiento, destrucción | |
| Verbs | anihilar, aniquilar, delmar, eliminar, eradicar, erradicar | kill / kill / kill in large numbers |
| anul·lar, destruir | wipe out the effect of something | |
| arrasar, arruïnar, destrossar, destruir | Destroy completely | |
| demolir, derruir, enderrocar, esbucar, esfondrar | Destroy completely | |
| esborrar | mark for deletion, rub off, or erase | |
| esborrar | Remove from memory or existence | |
| esborrar, escombrar | Eliminate completely and without a trace | |
| Sentit | Destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aterrament, ruïna | |
| General | destrucció, devastació | The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists |
| Anglès | laying waste, ruin, ruining, ruination, wrecking | |
| Espanyol | arrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo, ruina | |
| Verbs | arrasar, arruïnar, destrossar, destruir | Destroy completely |
| desbaratar, destrossar, espatllar | smash / smash / smash / smash or break / break forcefully | |
| Sentit | The act of demolishing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | demolició | |
| General | destrucció, devastació | The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists |
| Anglès | demolition | |
| Espanyol | demolición, derribo, escombro | |
| Verbs | abatre, demolir, destrossar, destruir | defeat soundly |
| demolir, derruir, enderrocar, esbucar, esfondrar | Destroy completely | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots