HyperDic: basura

Español > 8 sentidos de la palabra *basura*:
NOMBRE	substance	basura, chatarra, desecho, residuo	any materials unused and rejected as worthless or unwanted
	substance	basura, barreduras, chatarra	worthless material that is to be disposed of
	substance	basura, cachureo, cascote, derribo, detrito, detritus, escombros, resto, restos, ruinas	the remains of something that has been destroyed or broken up
	substance	basura, desperdicios, porquería, suciedad	rubbish carelessly dropped or left about (especially in public places)
	communication	basura, aguachirle, bagatela, baratija, bobadas, borra, chorradas, hojarasca, jerigonza, majadería, morralla, paja, tonterías	nonsensical talk or writing
	artifact	basura, triturador de basura	a kitchen appliance for disposing of garbage
	location	basura	an accumulation of refuse and discarded matter
	group	basura, escoria, lacra	worthless people

Español > *basura*: 8 sentidos > nombre 1, substance
Sentido	Any materials unused and rejected as worthless or unwanted.
Sinónimos	chatarra, desecho, residuo
Específico	aguas residuales, alcantarillado, residuos	waste matter carried away in sewers or drains
	aguas residuales, efluente, efluentes	water mixed with waste matter
	barreduras, basura, chatarra	worthless material that is to be disposed of
	contaminante	waste matter that contaminates the water or air or soil
	deyección, excreción, excremento, hez	waste matter (as urine or sweat but especially feces) discharged from the body
	escoria, impureza	worthless or dangerous material that should be removed
	humos	gases ejected from an engine as waste products
	migajas, restos, sobras	Food that is discarded (as from a kitchen)
	residuo tóxico	poisonous waste materials
General	cosa, cosas, material, materia	The tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object
Inglés	waste, waste material, waste matter, waste product
Catalán	residu
Verbos	correr libre, derrochar, rebalsarse	run off as waste
Verbos	expulsar, tirar	Get rid of

Español > *basura*: 8 sentidos > nombre 2, substance
Sentido	worthless material that is to be disposed of.
Sinónimos	barreduras, chatarra
Específico	basura, cachureo, cascote, derribo, detrito, detritus, escombros, resto, restos, ruinas	The remains of something that has been destroyed or broken up
	basura, desperdicios, porquería, suciedad	rubbish carelessly dropped or left about (especially in public places)
	chatarra	discarded metal suitable for reprocessing
General	basura, chatarra, desecho, residuo	Any materials unused and rejected as worthless or unwanted
Inglés	rubbish, trash, scrap
Catalán	brutícia, escombraries
Verbos	desguazar	dispose of (something useless or old)

Español > *basura*: 8 sentidos > nombre 3, substance
Sentido	The remains of something that has been destroyed or broken up.
Sinónimos	cachureo, cascote, derribo, detrito, detritus, escombros, resto, restos, ruinas
Específico	carbonilla	dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve
General	barreduras, basura, chatarra	worthless material that is to be disposed of
Inglés	debris, dust, junk, rubble, detritus
Catalán	desferra, detritus, enderroc, enderrocs, pols, runam, runa, terregall, terregam
Verbos	desguazar	dispose of (something useless or old)
Verbos	difuminar	rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape

Español > *basura*: 8 sentidos > nombre 4, substance
Sentido	rubbish carelessly dropped or left about (especially in public places).
Sinónimos	desperdicios, porquería, suciedad
General	barreduras, basura, chatarra	worthless material that is to be disposed of
Inglés	litter
Catalán	brossa, porqueria
Verbos	ensuciar	make a place messy by strewing garbage around
Verbos	ensuciar	strew

Español > *basura*: 8 sentidos > nombre 5, communication
Sentido	Nonsensical talk or writing.
Sinónimos	aguachirle, bagatela, baratija, bobadas, borra, chorradas, hojarasca, jerigonza, majadería, morralla, paja, tonterías
General	chorradas, sandeces, tonterías	A worthless message
Uso de	argot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patois	A characteristic language of a particular group (as among thieves)
Inglés	folderol, rubbish, tripe, trumpery, trash, wish-wash, applesauce, codswallop
Catalán	bajanada, borra, farfutalla, fullaraca, palla, virosta

Español > *basura*: 8 sentidos > nombre 6, artifact
Sentido	A kitchen appliance for disposing of garbage.
Sinónimo	triturador de basura
General	electrodoméstico de cocina	A home appliance used in preparing food
Inglés	disposal, electric pig, garbage disposal
Catalán	brossa, cubell de les escombraries, deixalles, escombraries, galleda de les escombraries

Español > *basura*: 8 sentidos > nombre 7, location
Sentido	An accumulation of refuse and discarded matter.
General	basural, basurero, escombrera, tiradero, vertedero, wasteyard	A piece of land where waste materials are dumped
Inglés	garbage heap, junk heap, rubbish heap, scrapheap, trash heap, junk pile, trash pile, refuse heap
Catalán	escombraries

Español > *basura*: 8 sentidos > nombre 8, group
Sentido	worthless people.
Sinónimos	escoria, lacra
General	bahorrina, canalla, chusma, flaite, gauchaje, gentecilla, gentualla, gentuza	disparaging terms for the common people
Inglés	trash, scum
Catalán	escòria

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots