| NOMBRE | body | restos, cadáver, cuerpo, muerto | a natural object consisting of a dead animal or person |
|---|---|---|---|
| body | restos, cadáver, cenizas, cuerpo, fiambre, muerto, restos mortales | the dead body of a human being | |
| substance | restos, migajas, sobras | food that is discarded (as from a kitchen) | |
| substance | restos, basura, cachureo, cascote, derribo, detrito, detritus, escombros, resto, ruinas | the remains of something that has been destroyed or broken up | |
| relation | restos, desperdicios, sobras | a small part or portion that remains after the main part no longer exists | |
| artifact | restos, ruinas | the remaining parts of something that has been wrecked | |
| object | restos, resto, sobras | any object that is left unused or still extant | |
| time | restos, cola, final | the time of the last part of something |
| Sentido | A natural object consisting of a dead animal or person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cadáver, cuerpo, muerto | |
| Específico | cadáver, carcasa, corpacho | The dead body of an animal especially one slaughtered and dressed for food |
| cadáver, cenizas, cuerpo, fiambre, muerto, restos mortales, restos | The dead body of a human being | |
| carroña | The dead and rotting body of an animal | |
| momia | A body embalmed and dried / dried and wrapped / wrapped for burial (as in ancient Egypt) | |
| General | objeto natural | An object occurring naturally |
| Inglés | body, dead body | |
| Catalán | cadàver, cos, restes | |
| Verbos | dar cuerpo, personificar | invest with or as with a body |
| Sentido | The dead body of a human being. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cadáver, cenizas, cuerpo, fiambre, muerto, restos mortales | |
| General | cadáver, cuerpo, muerto, restos | A natural object consisting of a dead animal or person |
| Uso de | argot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patois | A characteristic language of a particular group (as among thieves) |
| Inglés | cadaver, corpse, stiff, clay, remains | |
| Catalán | cadàver, cos, mort, restes | |
| Adjetivo | cadavérico | Of or relating to a cadaver or corpse |
| Sentido | Food that is discarded (as from a kitchen). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | migajas, sobras | |
| General | basura, chatarra, desecho, residuo | Any materials unused and rejected as worthless or unwanted |
| Inglés | garbage, refuse, food waste, scraps | |
| Catalán | deixalles, escombraries, rebuig, sobralles, sobres | |
| Sentido | The remains of something that has been destroyed or broken up. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | basura, cachureo, cascote, derribo, detrito, detritus, escombros, resto, ruinas | |
| Específico | carbonilla | dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve |
| General | barreduras, basura, chatarra | worthless material that is to be disposed of |
| Inglés | debris, dust, junk, rubble, detritus | |
| Catalán | desferra, detritus, enderroc, enderrocs, pols, runam, runa, terregall, terregam | |
| Verbos | desguazar | dispose of (something useless or old) |
| difuminar | rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape | |
| Sentido | A small part or portion that remains after the main part no longer exists. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desperdicios, sobras | |
| General | remanente, residuo, restante, resto, sobra | Something left after other parts have been taken away |
| Inglés | leftover, remnant | |
| Catalán | deixalles, restants, restes, sobralles, sobres | |
| Verbos | perdurar, permanecer, quedar, restar, seguir | Be left |
| Sentido | The remaining parts of something that has been wrecked. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ruinas | |
| Específico | pecio | The floating wreckage of a ship |
| General | parte, porción | Something less than the whole of a human artifact |
| Inglés | wreckage | |
| Verbos | arruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, destruir, estropear | smash / smash / smash / smash or break / break forcefully |
| Sentido | Any object that is left unused or still extant. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | resto, sobras | |
| Específico | fósiles, fósil, restos arqueológicos | The remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil |
| General | cosa, objeto físico, objeto inanimado, objeto | A tangible and visible entity |
| Uso de | forma plural, plural | The form of a word that is used to denote more than one |
| Inglés | remains | |
| Catalán | deixalla, restes | |
| Sentido | The time of the last part of something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cola, final | |
| General | conclusión, finalización, final, fin, término | The point in time at which something ends |
| Inglés | fag end, tail, tail end | |
| Catalán | cua, restes | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots