Español > objeto: 4 sentidos > nombre 1, Tops| Sentido | A tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow. |
|---|
| Sinónimos | cosa, objeto físico, objeto inanimado |
|---|
| Específico | accesorio | Any movable articles or objects used on the set of a play or movie |
|---|
| accidente geográfico, formación geológica, formación | (geology) the geological features of the earth |
| amuleto, mascota, talismán | Something believed to bring good luck |
| bagatela, minucia, nimiedad, pamema, pequeñez, trivialidad | Something of small importance |
| cabeza | A rounded compact mass |
| capa, película | A thin coating or layer |
| chismes, cosa, cosas, trastos | Miscellaneous unspecified objects |
| conjunto, unidad completa, unidad | An assemblage of parts that is regarded as a single entity |
| contrapeso, relleno | Anything added to fill out a whole |
| curiosidad, peculiaridad, rareza, singularidad | Something unusual -- perhaps worthy of collecting |
| fómite | Any inanimate object (as a towel or money or clothing or dishes or books or toys etc.) that can transmit infectious agents from one person to another |
| hielo | The frozen part of a body of water |
| je ne sais quoi | Something indescribable |
| lugar, ubicación | A point or extent in space |
| luna | Any object resembling a moon |
| mondaduras, mondas | (usually plural) a part of a fruit or vegetable that is pared or cut off |
| muro, pared | Anything that suggests a wall in structure or function or effect |
| parte, porción | Something less than the whole of a human artifact |
| recuerdo, reliquia, souvenir | Something of sentimental value |
| resto, restos, sobras | Any object that is left unused or still extant |
| sierpe | Something long, thin, and flexible that resembles a snake |
| suelo, terreno, tierra firme, tierra | The solid part of the earth's surface |
| suelo, tierra | material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) |
| suerte | Anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random |
| tema, tira | Any long object resembling a thin line |
| General | entidad física | An entity that has physical existence |
|---|
| Inglés | object, physical object |
|---|
| Catalán | cosa, objecte físic, objecte inanimat, objecte |
|---|
| Verbos | exteriorizar, externar, objetificar | make external or objective, or give reality to |
|---|
Español > objeto: 4 sentidos > nombre 2, cognition| Sentido | An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions. |
|---|
| Sinónimos | finalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, propósito |
|---|
| Específico | idea, intención, objetivo | Your intention |
|---|
| malentendido, objetivo opuesto, propósito contrario | A contrary aim |
| motivo | The purpose of achieving or obtaining |
| proyecto | Purpose |
| voluntad | A fixed and persistent intent or purpose |
| General | finalidad, fin, meta, objetivo, propósito | The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it |
|---|
| Inglés | purpose, intent, intention, aim, design |
|---|
| Catalán | finalitat, intenció, meta, propòsit, voluntat |
|---|
| Verbos | aspirar, proponer | Propose or intend |
|---|
| comportar, intentar, pensar, planear, pretender, proponerse, significar | have in mind as a purpose |
| crear, idear, inventar, pensar en | conceive or fashion in the mind |
| planear, planificar | make or work out a plan for |
