HyperDic: planear

Español > 8 sentidos de la palabra *planear*:
VERBO	cognition	planear, planificar	make plans for something
	creation	planear, planificar	make or work out a plan for
	motion	planear, deslizarse, deslizar	move smoothly and effortlessly
	motion	planear	fly in or as if in a glider plane
	cognition	planear, planificar	have the will and intention to carry out some action
	motion	planear, surcar los cielos	fly a plane without an engine
	motion	planear, surcar los cielos	fly by means of a hang glider
	cognition	planear, comportar, intentar, pensar, pretender, proponerse, significar	have in mind as a purpose

Español > *planear*: 8 sentidos > verbo 1, cognition
Sentido	make plans for something.
Sinónimo	planificar
Específico	articular, coordinar, dirigir, encaminar, organizar, orquestar	plan and direct (a complex undertaking)
	componer, integrar, perfilar	Make up plans or basic details for
	designar, destinar	design or destine
	disponer	Provide a detailed plan / plan or design
	maquinar, urdir	plan secretly, usually something illegal
	organizar	plan in detail
	planificar, programar	plan for an activity or event
	programar	make a schedule / schedule
	proponer, proyectar	Present for consideration, examination, criticism, etc.
General	creer, discurrir, meditar, pensar, reflexionar	Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Inglés	plan
Catalán	planejar, planificar
Nombres	agenda, planificador	A notebook for recording appointments and things to be done, etc.
	contriver, planificador	A person who makes plans
	plan, programa	A series of steps to be carried out or goals to be accomplished
	plan, proyecto, trazado	An arrangement scheme
	planificación	An act of formulating a program for a definite course of action

Español > *planear*: 8 sentidos > verbo 2, creation
Sentido	make or work out a plan for; devise.
Sinónimo	planificar
Específico	concertar	contrive (a plan) by mutual agreement
Inglés	plan, project, contrive, design
Catalán	planejar, planificar
Nombres	concepción, diseño, innovación, invención, invento	The creation of something in the mind
	contriver, planificador	A person who makes plans
	empresa, proyecto, tarea	Any piece of work that is undertaken or attempted
	finalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, objeto, propósito	An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
	plan, programa	A series of steps to be carried out or goals to be accomplished
	plan, proyecto, trazado	An arrangement scheme
	planificación	The cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening / happening
	proyecto	A planned undertaking

Español > *planear*: 8 sentidos > verbo 3, motion
Sentido	Move smoothly and effortlessly.
Sinónimos	deslizarse, deslizar
Específico	culebrear, serpentear	Move smoothly and sinuously, like a snake
	dejarse ir, dejarse llevar, deslizarse	Move effortlessly
	deslizar, patinar, resbalar	Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner
	hacer bodysurf	ride the crest of a wave without a surfboard
	patinar	Move along on skates
	surfear	ride the waves of the sea with a surfboard
General	acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar	change location
También	deslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrir	pass by
Inglés	glide
Catalán	lliscar, planar
Nombres	deslizamiento, desliz, slide	The act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
Nombres	planeador, velero	aircraft supported only by the dynamic action of air against its surfaces

Español > *planear*: 8 sentidos > verbo 4, motion
Sentido	fly in or as if in a glider plane.
Categoría	aviación	travel via aircraft
Implicado por	planear, surcar los cielos	fly by means of a hang glider
Específico	planear, surcar los cielos	fly a plane without an engine
Específico	volar como cometa	soar or fly like a kite
General	pilotar, pilotear, volar aviones, volar	Operate an airplane
Inglés	glide
Nombres	planeador, velero	aircraft supported only by the dynamic action of air against its surfaces
Nombres	planeo	The activity of flying a glider

Español > *planear*: 8 sentidos > verbo 5, cognition
Sentido	Have the will and intention to carry out some action.
Sinónimo	planificar
Específico	aspirar	Have an ambitious plan or a lofty goal
Específico	aspirar, esperar	Intend with some possibility of fulfilment
General	comportar, intentar, pensar, planear, pretender, proponerse, significar	have in mind as a purpose
Inglés	plan, be after
Catalán	planejar, planificar

Español > *planear*: 8 sentidos > verbo 6, motion
Sentido	fly a plane without an engine.
Sinónimo	surcar los cielos
Categoría	aviación	travel via aircraft
Implica	pilotar, pilotear, volar aviones, volar	Operate an airplane
General	planear	fly in or as if in a glider plane
Inglés	sailplane, soar
Nombres	planeador, velero	aircraft supported only by the dynamic action of air against its surfaces
Nombres	planeo	The activity of flying a glider

Español > *planear*: 8 sentidos > verbo 7, motion
Sentido	fly by means of a hang glider.
Sinónimo	surcar los cielos
Implica	planear	fly in or as if in a glider plane
General	pilotar, pilotear, volar aviones, volar	Operate an airplane
Inglés	hang glide, soar
Nombres	aerodeslizador, ala delta, vuelo sin motor	gliding in a hang glider
Nombres	planeo	The activity of flying a glider

Español > *planear*: 8 sentidos > verbo 8, cognition
Sentido	have in mind as a purpose.
Sinónimos	comportar, intentar, pensar, pretender, proponerse, significar
Específico	aspirar, proponer	Propose or intend
Específico	planear, planificar	Have the will and intention to carry out some action
Inglés	intend, mean, think
Catalán	comportar, pensar, proposar-se, tenir la intenció
Nombres	finalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, objeto, propósito	An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots