| VERB | cognition | planejar, planificar | make plans for something |
|---|---|---|---|
| creation | planejar, planificar | make or work out a plan for | |
| change | planejar, aixafar, allisar, anivellar, aplanar, esplanar | make flat or flatter | |
| cognition | planejar, planificar | have the will and intention to carry out some action |
| Sentit | make plans for something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | planificar | |
| Específic | articular, coordinar, dirigir, encaminar, organitzar | plan and direct (a complex undertaking) |
| designar, destinar | design or destine | |
| integrar | Make up plans or basic details for | |
| maquinar, ordir | plan secretly, usually something illegal | |
| planificar, programar | plan for an activity or event | |
| programar | make a schedule / schedule | |
| General | discórrer, pensar | Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments |
| Anglès | plan | |
| Espanyol | planear, planificar | |
| Noms | agenda, planificador | A notebook for recording appointments and things to be done, etc. |
| contriver, planificador | A person who makes plans | |
| pla, programa | A series of steps to be carried out or goals to be accomplished | |
| pla, traçat | An arrangement scheme | |
| planificació | An act of formulating a program for a definite course of action | |
| Sentit | make or work out a plan for; devise. | |
|---|---|---|
| Sinònim | planificar | |
| Anglès | plan, project, contrive, design | |
| Espanyol | planear, planificar | |
| Noms | concepció, invenció | The creation of something in the mind |
| contriver, planificador | A person who makes plans | |
| empresa, projecte, tasca | Any piece of work that is undertaken or attempted | |
| finalitat, intenció, meta, propòsit, voluntat | An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions | |
| pla, programa | A series of steps to be carried out or goals to be accomplished | |
| pla, traçat | An arrangement scheme | |
| planificació | The cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening / happening | |
| projecte | A planned undertaking | |
| Sentit | make flat or flatter. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aixafar, allisar, anivellar, aplanar, esplanar | |
| Específic | aplanar, estendre | flatten or spread with a roller |
| laminar | Press or beat (metals) into thin sheets | |
| General | constituir, donar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| Anglès | flatten | |
| Espanyol | achatar, allanar, aplanar, nivelar | |
| Sentit | Have the will and intention to carry out some action. | |
|---|---|---|
| Sinònim | planificar | |
| Específic | aspirar | Have an ambitious plan or a lofty goal |
| aspirar, esperar | Intend with some possibility of fulfilment | |
| estudiar, idear, meditar | Consider carefully and rationally | |
| General | comportar, pensar, proposar-se, tenir la intenció | have in mind as a purpose |
| Anglès | plan, be after | |
| Espanyol | planear, planificar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots