HyperDic: nivelar

Español > 10 sentidos de la palabra *nivelar*:
VERBO	stative	nivelar, equilibrar	bring into balance or equilibrium
	change	nivelar, achatar, allanar, aplanar	make flat or flatter
	contact	nivelar, balancear, equilibrar	hold or carry in equilibrium
	change	nivelar, igualar	make even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
	contact	nivelar, allanar, igualar, uniformar	make level or straight
	contact	nivelar	level to the right gradient
	change	nivelar, igualar, uniformar	become level or even
	contact	nivelar	flatten with or as if with a bulldozer
	motion	nivelar, cuadrar	even up the edges of a stack of paper, in printing
	change	nivelar, igualar	become even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 1, stative
Sentido	Bring into balance or equilibrium.
Sinónimo	equilibrar
Específico	anular, compensar, contrarrestar	Make up for
	compensar, contrapesar, corregir	Adjust for
	compensar, contrarrestar	compensate for or counterbalance / counterbalance
	complementar	make complete or perfect
	equilibrar	balance in flight by regulating the control surfaces
General	emparejar, hacer juego	make correspond or harmonize
Contrario	desequilibrar	Throw out of balance or equilibrium
Similar	balancear, equilibrar, nivelar	hold or carry in equilibrium
Similar	equilibrar	Be in equilibrium
Inglés	balance, equilibrate, equilibrize, equilibrise
Catalán	anivellar, compensar, equilibrar
Nombres	balance, equilibrio	A state of equilibrium
	contrapeso, equilibrio	equality of distribution
	equilibrio, sentido del equilibrio, sentido laberíntico, sentido vestibular	A sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head
	equilibrio, equilibrio químico	A chemical reaction and its reverse proceed at equal rates
	equilibrio	A stable situation in which forces cancel one another

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 2, change
Sentido	make flat or flatter.
Sinónimos	achatar, allanar, aplanar
Específico	aplanar, extender	flatten or spread with a roller
	arrollar	make level or flat with a steamroller
	laminar	Press or beat (metals) into thin sheets
General	configurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formar	Give shape or form to
Inglés	flatten
Catalán	aixafar, allisar, anivellar, aplanar, esplanar, planejar

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 3, contact
Sentido	hold or carry in equilibrium.
Sinónimos	balancear, equilibrar
General	llevar, portar	support or hold in a certain manner
Similar	equilibrar, nivelar	Bring into balance or equilibrium
Inglés	poise, balance
Catalán	anivellar-se, anivellar, compensar-se, equilibrar-se, sospesar
Nombres	balance, equilibrio	A state of equilibrium

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 4, change
Sentido	make even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even.
Sinónimo	igualar
Causa de	igualar, nivelar	Become even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
General	regularizar	make regular or more regular
También	compensar, contrapesar, corregir	Adjust for
Inglés	even, even out
Catalán	anivellar, igualar

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 5, contact
Sentido	make level or straight.
Sinónimos	allanar, igualar, uniformar
Específico	nivelar	Level to the right gradient
General	alterar una superficie	Undergo or cause to undergo a change in the surface
Inglés	flush, level, even out, even
Catalán	allisar, anivellar, aplanar, esplanar, igualar, tapar sots, terraplenar
Nombres	nivel	indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
Nombres	nivelador	A radical who advocates the abolition of social distinctions

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 6, contact
Sentido	Level to the right gradient.
General	allanar, igualar, nivelar, uniformar	make level or straight
Inglés	grade
Nombres	grado	The gradient of a slope or road or other surface
Nombres	nivelación	changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 7, change
Sentido	Become level or even.
Sinónimos	igualar, uniformar
General	alterar una superficie	Undergo or cause to undergo a change in the surface
Inglés	level, level off
Catalán	anivellar, aplanar, igualar, uniformar
Nombres	nivel	indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 8, contact
Sentido	flatten with or as if with a bulldozer.
Implica	encajar	squeeze like a wedge into a tight space
General	arrasar, desarticular, desmantelar, igualar	tear down so as to make flat with the ground
Inglés	bulldoze
Nombres	aplanadora, bulldozer, excavadora, motoniveladora, topadora	large powerful tractor

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 9, motion
Sentido	even up the edges of a stack of paper, in printing.
Sinónimo	cuadrar
General	ponerse derecho, sacar pecho	position so as to be square
Inglés	square up, jog, even up

Español > *nivelar*: 10 sentidos > verbo 10, change
Sentido	Become even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even.
Sinónimo	igualar
Causado por	igualar, nivelar	make even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Inglés	even, even out
Catalán	anivellar, igualar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots