| NOMBRE | state | balance, equilibrio | a state of equilibrium |
|---|---|---|---|
| possession | balance, balance de situación | a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets | |
| artifact | balance, contrapeso, ecualizador | a weight that balances another weight | |
| possession | balance | an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss | |
| cognition | balance | reappraisal of a situation or position or outlook |
| Sentido | A state of equilibrium. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | equilibrio | |
| General | equilibrio | A stable situation in which forces cancel one another |
| Contrario | desequilibrio, inestabilidad | A lack of balance or state of disequilibrium |
| Inglés | balance | |
| Catalán | equilibri, saldo | |
| Verbos | balancear, equilibrar, nivelar | hold or carry in equilibrium |
| equilibrar, nivelar | Bring into balance or equilibrium | |
| equilibrar | Be in equilibrium | |
| Sentido | A record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | balance de situación | |
| General | constancia, registro | A document that can serve as legal evidence of a transaction |
| Inglés | balance sheet | |
| Catalán | balanç de situació, balanç | |
| Sentido | A weight that balances another weight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contrapeso, ecualizador | |
| Específico | tara | (chemical analysis) a counterweight used in chemical analysis |
| General | peso | An artifact that is heavy |
| Inglés | counterweight, counterbalance, counterpoise, balance, equalizer, equaliser | |
| Catalán | contrapès | |
| Verbos | compensar, empatar, igualar | make equal, uniform, corresponding, or matching |
| compensar, contrapesar, corregir | Adjust for | |
| compensar, contrabalancear, contrapesar | Contrast with equal weight or force | |
| contrapesar, contraponer | constitute a counterweight or counterbalance to | |
| Sentido | An account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss. | |
|---|---|---|
| General | contabilidad, cuenta | A statement of recent transactions and the resulting balance |
| Inglés | profit and loss, profit and loss account | |
| Sentido | reappraisal of a situation or position or outlook. | |
|---|---|---|
| General | reajuste, reevaluación, revaluación | A new appraisal or evaluation |
| Inglés | stocktaking, stock-taking | |
| Catalán | balanç | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots