HyperDic: cuenta

Español > 11 sentidos de la palabra cuenta:
NOMBREstatecuenta, contabilidada formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services
possessioncuenta, contabilidada statement of recent transactions and the resulting balance
communicationcuenta, albarán, factura, reciboan itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
artifactcuentaa small ball with a hole through the middle
actcuenta, carreraa score in baseball made by a runner touching all four bases safely
actcuenta, cómputo, conteo, enumeración, numeraciónthe act of counting
possessioncuenta, cuenta corrientea bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand
quantitycuenta, cómputo, recuentothe total number counted
artifactcuenta, abalorio, astrágalo, junquilloa beaded molding for edging or decorating furniture
statecuentaan amount due (as at a restaurant or bar / bar)
communicationcuenta, notathe bill in a restaurant
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 1, state
SentidoA formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services.
Sinónimocontabilidad
Específicocuenta bancariaA fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals
cuenta de comisión de intermediación, cuenta de corretajeA fund that a customer has entrusted to a securities brokerage
Generalrelación, tratoA state involving mutual dealings between people or parties or countries
Inglésaccount, business relationship
Cataláncomptabilitat, compte
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 2, possession
SentidoA statement of recent transactions and the resulting balance.
Sinónimocontabilidad
EspecíficobalanceAn account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss
cuenta de gastosAn account to which salespersons or executives can charge travel and entertainment expenses
Generaldeclaración financiera, estado de cuentasA document showing credits and debits
Inglésaccount, accounting, account statement
Verboscalcular, contarKeep an account of
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 3, communication
SentidoAn itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered.
Sinónimosalbarán, factura, recibo
Específicocuenta, notaThe bill in a restaurant
cuenta del hotelstatement of charges for staying in a hotel
factura del médicostatement of charges for medical services
factura del teléfonostatement of charges for telephone service
impuestomoney owed for taxes
Generaldeclaración financiera, estado de cuentasA document showing credits and debits
Inglésbill, account, invoice
Catalánalbarà, factura
Verboscalcular, contarKeep an account of
cargar, cobrardemand payment
facturarSend an bill to
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA small ball with a hole through the middle.
Generaljoya, joyas, joyeríaAn adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)
Inglésbead
Catalángranadura
AdjetivoenjoyadoCovered with beads or jewels or sequins
Verbosadornar con cuentasdecorate by sewing beads onto
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 5, act
SentidoA score in baseball made by a runner touching all four bases safely.
Sinónimocarrera
Generalpunto, tantoThe act of scoring in a game / game / game or sport
Inglésrun, tally
Cataláncarrera
Verbosanotar, puntuarKeep score, as in games / games / games
anotar, marcargain points in a game / game / game
ejecutar sin faltamake without a miss
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of counting; reciting numbers in ascending order.
Sinónimoscómputo, conteo, enumeración, numeración
Específicocenso de población, censo, empadronamiento, nosecount, padrónA periodic count of the population
cuenta atrás, cuenta regresiva, retrocuentaCounting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle)
cálculo erróneoAn inaccurate count
escrutinio, recuento de votosThe counting of votes (as in an election)
recuentoAn additional (usually a second) count
Generalindagación, investigaciónThe work of inquiring into something thoroughly and systematically
Ingléscount, counting, numeration, enumeration, reckoning, tally
Cataláncomptar, compte, còmput, enumeració
Verbosagregar, sumarDetermine the sum of
contar, enumerarDetermine the number or amount of
contarname or recite the numbers in ascending order
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 7, possession
SentidoA bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand.
Sinónimocuenta corriente
Región deCanada, CanadáA nation in northern North America
Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
américa, América, Américas, E.E.U.U., EEUU, Estados, Estados Unidos de América, Estados Unidos, United States, United States of AmericaNorth American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean
Generalcuenta bancariaA fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals
Ingléschecking account, chequing account, current account
Cataláncompte corrent, compte
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 8, quantity
SentidoThe total number counted.
Sinónimoscómputo, recuento
Específiconúmero de bajasA count of troops / troops killed / killed in an operation or time period
GeneralnúmeroA concept of quantity involving zero and units
Ingléscount
Cataláncòmput, recompte
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 9, artifact
SentidoA beaded molding for edging or decorating furniture.
Sinónimosabalorio, astrágalo, junquillo
GeneralmolduraA decorative strip used for ornamentation or finishing
Inglésbeading, bead, beadwork, astragal
Catalánastràgal, fuserol
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 10, state
SentidoAn amount due (as at a restaurant or bar / bar).
Generaldeuda, deudasmoney or goods or services owed by one person to another
Inglésscore
Cataláncompte
Español > cuenta: 11 sentidos > nombre 11, communication
SentidoThe bill in a restaurant.
Sinónimonota
Generalalbarán, cuenta, factura, reciboAn itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
Ingléscheck, chit, tab
Cataláncompte, nota

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict