HyperDic: joya

Español > 7 sentidos de la palabra *joya*:
NOMBRE	artifact	joya, joyas, joyería	an adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)
	substance	joya, gema, piedra preciosa	a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry
	artifact	joya, alhaja, gema, piedra preciosa, rubí	a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry
	feeling	joya, alegría, gozo, ilusión, júbilo, regocijo	the emotion of great happiness
	feeling	joya, alegría, ilusión	experiencing joy and pleasure
	artifact	joya, tesoro	art highly prized for its beauty or perfection
	person	joya	a person who is as brilliant and precious as a piece of jewelry

Español > *joya*: 7 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems).
Sinónimos	joyas, joyería
Partes	gema, joya, piedra preciosa	A crystalline rock that can be cut and polished for jewelry
Específico	alhaja, gema, joya, piedra preciosa, rubí	A precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry
	anillo, sortija	jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger
	arete, arito, aro, arracada, caravana, chapa, pantalla, pendiente, zarcillo	jewelry to ornament the ear
	brazalete, pulsera	jewelry worn around the wrist for decoration
	cadena, collar, gargantilla	jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems / gems) worn about the neck as an ornament (especially by women)
	cuenta	A small ball with a hole through the middle
	gemelo, gemelos, yunta	jewelry consisting of one of a pair of linked buttons used to fasten the cuffs of a shirt
	pinza de corbata	A piece of jewelry that holds a man's tie in place
General	adorno, decoración, ornamento	A decoration of color / color or interest that is added to relieve plainness
Inglés	jewelry, jewellery
Catalán	joia, joieria, joies
Verbos	alhajar, enjoyar	adorn or decorate with precious stones

Español > *joya*: 7 sentidos > nombre 2, substance
Sentido	A crystalline rock that can be cut and polished for jewelry.
Sinónimos	gema, piedra preciosa
Part de	joya, joyas, joyería	An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)
Específico	cabuchón, cabujón	A highly polished gem that is cut convexly but without facets
	gema opaca	A gemstone that is opaque
	gema transparente	A gemstone having the property of transmitting light without serious diffusion
General	cristal	A solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure
Inglés	gem, gemstone, stone
Catalán	gemma, pedra preciosa
Adjetivo	lapidario	Of or relating to precious stones or the art of working with them

Español > *joya*: 7 sentidos > nombre 3, artifact
Sentido	A precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry.
Sinónimos	alhaja, gema, piedra preciosa, rubí
Específico	diamante	A transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem
	esmeralda	A transparent piece of emerald that has been cut and polished and is valued as a precious gem
	perla	A smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster
	rubí	A transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem
	solitario	A gem (usually a diamond) in a setting by itself
General	joya, joyas, joyería	An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)
Inglés	jewel, gem, precious stone
Catalán	gemma, joia, pedra preciosa
Nombres	fabricante de joyas, joyero	someone who makes jewelry
Nombres	joyero	someone in the business of selling jewelry
Verbos	alhajar, enjoyar	adorn or decorate with precious stones

Español > *joya*: 7 sentidos > nombre 4, feeling
Sentido	The emotion of great happiness.
Sinónimos	alegría, gozo, ilusión, júbilo, regocijo
Específico	euforia	A feeling of joy and pride
	excitación, regocijo	The feeling of lively and cheerful joy
	exuberancia	joyful enthusiasm
	exultación, júbilo	A feeling of extreme / extreme joy
General	afecto, emoción	Any strong feeling
Contrario	aflicción, dolor, pena, pesar, tristeza	An emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Inglés	joy, joyousness, joyfulness
Catalán	alegria, il·lusió, joia
Adjetivo	alegre, dichoso, gozoso, jubiloso, regocijado	Full of or producing joy
	alegre	Full of or characterized by joy
	jubiloso, regocijado	Full of high-spirited delight
Verbos	alegrar, regocijar	make glad or happy
Verbos	regocijarse	Feel happiness or joy

Español > *joya*: 7 sentidos > nombre 5, feeling
Sentido	Experiencing joy and pleasure.
Sinónimos	alegría, ilusión
General	alegría, felicidad	emotions experienced when in a state of well-being
Inglés	gladness, gladfulness, gladsomeness
Catalán	alegria, il·lusió, joia
Adjetivo	alegre, bueno, contento, feliz	showing or causing joy and pleasure
Adjetivo	contento, feliz, risueño, sonriente	cheerful and bright

Español > *joya*: 7 sentidos > nombre 6, artifact
Sentido	art highly prized for its beauty or perfection.
Sinónimo	tesoro
General	arte, bellas artes	The products of human creativity
Inglés	gem, treasure
Catalán	joia, tresor

Español > *joya*: 7 sentidos > nombre 7, person
Sentido	A person who is as brilliant and precious as a piece of jewelry.
General	alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser	A human being
Inglés	jewel, gem

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots