HyperDic: tresor

Català > 5 sentits de la paraula *tresor*:
NOM	possession	tresor	accumulated wealth in the form of money or jewels etc.
	possession	tresor	the funds of a government or institution or individual
	possession	tresor, reserva	a secret store of valuables or money
	artifact	tresor, joia	art highly prized for its beauty or perfection
	group	tresor, tesor	a collection of precious things

Català > *tresor*: 5 sentits > nom 1, possession
Sentit	accumulated wealth in the form of money or jewels etc..
Específic	fortuna	A large amount of wealth or prosperity
Específic	objecte de valor	Something of value
General	cabal, riquesa	An abundance of material possessions and resources
Anglès	treasure, hoarded wealth
Espanyol	tesoro

Català > *tresor*: 5 sentits > nom 2, possession
Sentit	The funds of a government or institution or individual.
Específic	erari, fisc, hisenda, hisenda pública, tresor públic	A treasury for government funds
Específic	fisc	A state treasury or exchequer or a royal treasury
General	cabals, diner, finances, fons, possibles, recursos	assets in the form of money
Anglès	treasury, exchequer
Espanyol	tesoro

Català > *tresor*: 5 sentits > nom 3, possession
Sentit	A secret store of valuables or money.
Sinònim	reserva
General	provisió, reserva	A supply of something available for future use
Anglès	hoard, cache, stash
Espanyol	alijo, reserva, tesoro escondido, tesoro
Verbs	acumular, amuntegar, atresorar, tresorejar	save up as for future use

Català > *tresor*: 5 sentits > nom 4, artifact
Sentit	art highly prized for its beauty or perfection.
Sinònim	joia
General	art, belles arts	The products of human creativity
Anglès	gem, treasure
Espanyol	joya, tesoro

Català > *tresor*: 5 sentits > nom 5, group
Sentit	A collection of precious things.
Sinònim	tesor
General	acumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmul	Several things grouped together or considered as a whole
Anglès	treasure
Espanyol	tesoro

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots