| NOM | artifact | joia, joieria, joies | an adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems) |
|---|---|---|---|
| artifact | joia, gemma, pedra preciosa | a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry | |
| feeling | joia, alegria, il·lusió | the emotion of great happiness | |
| state | joia, benaurança, benaventurança, felicitat | state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy | |
| feeling | joia, exultació | a feeling of extreme / extreme joy | |
| feeling | joia, alegria, il·lusió | experiencing joy and pleasure | |
| state | joia, arrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, felicitat, glòria, transport | a state of extreme / extreme happiness | |
| feeling | joia, alegria, goig | a gay feeling | |
| artifact | joia, tresor | art highly prized for its beauty or perfection | |
| feeling | joia, gaubança, jovialitat | a festive merry / merry feeling |
| Sentit | A precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gemma, pedra preciosa | |
| Específic | diamant | A transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem |
| maragda | A transparent piece of emerald that has been cut and polished and is valued as a precious gem | |
| perla | A smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster | |
| robí | A transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem | |
| solitari | A gem (usually a diamond) in a setting by itself | |
| General | joia, joieria, joies | An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems) |
| Anglès | jewel, gem, precious stone | |
| Espanyol | alhaja, gema, joya, piedra preciosa, rubí | |
| Noms | joier | someone who makes jewelry |
| joier | someone in the business of selling jewelry | |
| Sentit | The emotion of great happiness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alegria, il·lusió | |
| Específic | esvalot | The feeling of lively and cheerful joy |
| eufòria | A feeling of joy and pride | |
| exhuberància | joyful enthusiasm | |
| exultació, joia | A feeling of extreme / extreme joy | |
| General | emoció | Any strong feeling |
| Contrari | aflicció, dolor, pena, pesar | An emotion of great sadness associated with loss or bereavement |
| Anglès | joy, joyousness, joyfulness | |
| Espanyol | alegría, gozo, ilusión, joya, júbilo, regocijo | |
| Adjectius | joiós | Full of or producing joy |
| joiós | Full of or characterized by joy | |
| Verbs | agradar, alegrar-se, alegrar, animar, plaure | make glad or happy |
| alegrar-se, alegrar | Feel happiness or joy | |
| Sentit | state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | benaurança, benaventurança, felicitat | |
| Qualitats | alegre, feliç | enjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure |
| infeliç, trist | Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent | |
| General | ànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humor | The state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection) |
| Contrari | dissort, infelicitat | state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief |
| Anglès | happiness, felicity | |
| Espanyol | dicha, felicidad | |
| Adjectius | alegre, feliç | enjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure |
| content, feliç | marked by good fortune | |
| Sentit | A feeling of extreme / extreme joy. | |
|---|---|---|
| Sinònim | exultació | |
| Específic | triomf | The exultation of victory |
| General | alegria, il·lusió, joia | The emotion of great happiness |
| Anglès | exultation, jubilance, jubilancy, jubilation | |
| Espanyol | exultación, júbilo | |
| Adjectius | exultant, triomfador, triomfant, victoriós | joyful and proud especially because of triumph or success |
| Verbs | alegrar-se, alegrar | To express great joy |
| alegrar-se | Feel extreme / extreme happiness or elation | |
| Sentit | Experiencing joy and pleasure. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alegria, il·lusió | |
| General | felicitat | emotions experienced when in a state of well-being |
| Anglès | gladness, gladfulness, gladsomeness | |
| Espanyol | alegría, ilusión, joya | |
| Adjectius | somrient | cheerful and bright |
| Sentit | A state of extreme / extreme happiness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, felicitat, glòria, transport | |
| General | eufòria | An exhilarating psychological state of pride and optimism |
| Anglès | bliss, blissfulness, cloud nine, seventh heaven, walking on air | |
| Espanyol | arrobamiento, dicha, embelesamiento, embeleso, euforía, éxtasis, felicidad absoluta, gloria, regocijo, séptimo cielo, transporte | |
| Adjectius | benaurat, feliç | Completely happy and contented |
| Verbs | alegrar-se | Feel extreme / extreme happiness or elation |
| Sentit | A gay feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alegria, goig | |
| Específic | alegria, gaubança, hilaritat | Great merriment |
| jocunditat | A feeling facetious merriment | |
| jovialitat | Feeling jolly and jovial and full of good humor | |
| General | felicitat | emotions experienced when in a state of well-being |
| Anglès | gaiety, merriment | |
| Espanyol | alborozo | |
| Sentit | art highly prized for its beauty or perfection. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tresor | |
| General | art, belles arts | The products of human creativity |
| Anglès | gem, treasure | |
| Espanyol | joya, tesoro | |
| Sentit | A festive merry / merry feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gaubança, jovialitat | |
| General | levitat, lleugeresa | Feeling an inappropriate lack of seriousness |
| Anglès | gaiety, playfulness | |
| Espanyol | gozo, jovialidad, júbilo, regocijo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots