HyperDic: dissort

Català > 3 sentits de la paraula *dissort*:
NOM	feeling	dissort, desgràcia, infelicitat, tristesa	emotions experienced when not in a state of well-being
	state	dissort, desgràcia	a state of ill-being due to affliction or misfortune
	state	dissort, infelicitat	state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief

Català > *dissort*: 3 sentits > nom 1, feeling
Sentit	emotions experienced when not in a state of well-being.
Sinònims	desgràcia, infelicitat, tristesa
Específic	abandó, abandonament, desemparament, desemparança	sadness resulting from being forsaken or abandoned
	aflicció, dolor, pena, pesar	An emotion of great sadness associated with loss or bereavement
	depre, depressió	sad feelings of gloom and inadequacy
	desànim, descoratjament	A feeling of low spirits
	malenconia	A feeling of thoughtful sadness
	pena, tristesa, tristor	A feeling of intense unhappiness
	pesar, recança, remordiment	sadness associated with some wrong done or some disappointment
General	sentiment	The experiencing of affective and emotional states
Contrari	felicitat	emotions experienced when in a state of well-being
Anglès	sadness, unhappiness
Espanyol	desdicha, infelicidad, melancolía, tristeza
Adjectius	afligit, apesarat, dolorit, pesarós, trist	Generalized feeling of distress
	infeliç, trist	Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
	trist, trista	Experiencing or showing sorrow or unhappiness

Català > *dissort*: 3 sentits > nom 2, state
Sentit	A state of ill-being due to affliction or misfortune.
Sinònim	desgràcia
Específic	sofriment	misery resulting from affliction
Anglès	misery, wretchedness, miserableness
Espanyol	desdicha, desgracia
Adjectius	deplorable, lamentable, miserable, penós	Of very poor quality or condition
	desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist	deserving or inciting pity
	desgraciat, míser, miserable	Very unhappy
	desgraciat	Characterized by physical misery

Català > *dissort*: 3 sentits > nom 3, state
Sentit	state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief.
Sinònim	infelicitat
Específic	disgust, pena, tristesa	The state of being sad
General	ànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humor	The state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
Contrari	benaurança, benaventurança, felicitat, joia	state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
Anglès	unhappiness
Espanyol	desdicha, infelicidad
Adjectius	infeliç, trist	Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots