HyperDic: penós

Català > 5 sentits de la paraula penós:
ADJECTIUallpenós, doloróscausing physical or psychological pain
allpenós, ardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, pesatcharacterized by effort to the point of exhaustion
allpenós, dolorós, lamentable, tristcausing misery or pain or distress / distress
allpenós, deplorable, lamentable, miserableof very poor quality or condition
allpenós, dolorós, inquietant, lamentable, preocupant, tristcausing distress or worry or anxiety
Català > penós: 5 sentits > adjectiu 1
SentitCausing physical or psychological pain.
Sinònimdolorós
Específicangoixat, angoixósExpressing pain or agony / agony
angoixós, anguniós, insuportable, tortuósExtremely painful
doloritCausing a dull and steady pain
punyentkeenly distressing to the mind or feelings
sensiblehurting
traumàticpsychologically painful
Tambédanyós, nociu, perjudicialCausing or capable of causing harm
Contrariindolornot causing physical or psychological pain
Anglèspainful
Espanyoldoloroso, penoso
Nomsaflicció, angoixa, dolor, pesaremotional distress
AdverbisdolorosamentIn or as if in pain
Català > penós: 5 sentits > adjectiu 2
SentitCharacterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort.
Sinònimsardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, pesat
Anglèsarduous, backbreaking, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome
Espanyolagotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesado
Nomsarduïtatextreme / extreme effortfulness
duresaThe quality of being difficult to do
feina, labor, treballProductive work (especially physical work done for wages)
laboriositatThe quality of requiring extended effort
AdverbislaboriosamentIn a laborious manner
Català > penós: 5 sentits > adjectiu 3
SentitCausing misery or pain or distress / distress.
Sinònimsdolorós, lamentable, trist
Generalantipàtic, desagradableDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Anglèsafflictive, painful, sore
Espanyoldolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso, triste
Nomsaflicció, angoixa, dolor, pesaremotional distress
Verbsadolorir, afligirCause great unhappiness for
afligirCause physical pain or suffering in
Català > penós: 5 sentits > adjectiu 4
SentitOf very poor quality or condition.
Sinònimsdeplorable, lamentable, miserable
GeneralinferiorOf low or inferior quality
Anglèsdeplorable, execrable, miserable, woeful, wretched
Espanyoldeplorable, execrable, lamentable, miserable, mísero, penoso
Nomsdesgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
Català > penós: 5 sentits > adjectiu 5
SentitCausing distress or worry or anxiety.
Sinònimsdolorós, inquietant, lamentable, preocupant, trist
Anglèsdistressing, distressful, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worrying
Espanyoldoloroso, inquietante, lamentable, penoso, perturbador, preocupante, triste
Nomsgravetat, serietatThe quality of arousing fear or distress

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict