| ADJETIVO | all | lamentable, dolorido, doloroso, incómodo, penoso, triste | causing misery or pain or distress / distress |
|---|---|---|---|
| all | lamentable, deplorable, desolador, lamentoso, penoso, triste | bad | |
| all | lamentable, deplorable, execrable, miserable, mísero, penoso | of very poor quality or condition | |
| all | lamentable, deplorable | deserving regret | |
| all | lamentable, doloroso, inquietante, penoso, perturbador, preocupante, triste | causing distress or worry or anxiety |
| Sentido | Causing misery or pain or distress / distress. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dolorido, doloroso, incómodo, penoso, triste | |
| General | antipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivo | Disagreeable to the senses, to the mind, or feelings |
| Inglés | afflictive, painful, sore | |
| Catalán | dolorós, lamentable, penós, trist | |
| Nombres | aflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesar | emotional distress |
| Verbos | afligir | Cause physical pain or suffering in |
| afligir | Cause great unhappiness for | |
| Sentido | bad; unfortunate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deplorable, desolador, lamentoso, penoso, triste | |
| General | mal, malo | Having undesirable or negative qualities |
| Inglés | deplorable, distressing, lamentable, pitiful, sad, sorry | |
| Catalán | deplorable | |
| Nombres | menudencia, mezquindad, nimiedad | worthlessness due to insignificance |
| Adverbios | desagradablemente, dolorosamente | unpleasantly |
| lamentablemente | In an unfortunate or deplorable manner | |
| Verbos | deplorar, lamentar, quejarse, sentir | regret strongly |
| Sentido | Of very poor quality or condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deplorable, execrable, miserable, mísero, penoso | |
| General | inferior | Of low or inferior quality |
| Inglés | deplorable, execrable, miserable, woeful, wretched | |
| Catalán | deplorable, lamentable, miserable, penós | |
| Nombres | desdicha, desgracia | A state of ill-being due to affliction or misfortune |
| Sentido | deserving regret. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | deplorable | |
| General | desafortunada, desafortunado, desgraciado | not favored by fortune |
| Inglés | regrettable, too bad | |
| Catalán | lamentable | |
| Adverbios | desafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, qué lástima | By bad luck |
| Sentido | Causing distress or worry or anxiety. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | doloroso, inquietante, penoso, perturbador, preocupante, triste | |
| General | fuerte | marked by great psychological weight |
| Inglés | distressing, distressful, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worrying | |
| Catalán | dolorós, inquietant, lamentable, penós, preocupant, trist | |
| Nombres | gravedad, seriedad | The quality of arousing fear or distress |
| Adverbios | angustiosamente, inquietantemente, perturbadoramente, preocupantemente | With distress |
| inquietantemente, perturbadoramente, preocupantemente | In a manner to cause worry | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact