Español > dolor: 10 sentidos > nombre 2, state| Sentido | A symptom of some physical hurt or disorder. |
|---|
| Específico | agonía, sufrimiento | A state of acute pain |
|---|
| angustia, ansia, congoja, picor, remordimiento | A mental pain or distress |
| ardor, quemazón | pain that feels hot as if it were on fire |
| artralgia | pain in a joint or joints |
| causalgia | A burning pain in a limb along the course of a peripheral nerve |
| costalgia, pleuralgia, pleurodinia | pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs |
| cólico | Acute abdominal pain (especially in infants) |
| dismenorrea | Painful menstruation |
| dolor | A dull persistent (usually moderately intense) pain |
| dolor agudo, punzada | A sharp spasm of pain |
| dolor de pecho, dolor torácico | pain in the chest |
| escocedura, escozor, picazón | A kind of pain such as that caused by a wound / wound or a burn or a sore |
| fotofobia | pain in the eye resulting from exposure to bright light (often associated with albinism) |
| glosalgia, glosodinia | pain in the tongue |
| incomodidad, irritación, molestia, sensibilidad | A pain that is felt (as when the area is touched) |
| martirio, suplicio, tormento, tortura | Unbearable physical pain |
| mastalgia | pain in the breast |
| meralgia | pain in the thigh |
| metralgia | pain in the uterus |
| mialgia | pain in a muscle or group of muscles |
| neuralgia | Acute spasmodic pain along the course of one or more nerves |
| odinofagia | severe pain on swallowing due to a disorder of the esophagus |
| orquidalgia | pain in the testes |
| proctalgia | pain in the rectum |
| punzada | A sharp spasm of pain in the side resulting from running |
| queratalgia | pain in the cornea |
| ulalgia | pain in the gums |
| urodinia | pain during urination |
| General | síntoma | (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease |
|---|
| Inglés | pain, hurting |
|---|
| Catalán | dolor, mal |
|---|
| Verbos | afligir | Cause bodily suffering to and make sick or indisposed |
|---|
| afligir, angustiar, atormentar, doler | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| doler, lesionar, padecer, sufrir | Feel pain or be in pain |
| doler, escocer | Be the source of pain |
| doler, lastimar, sufrir | Feel physical pain |
Español > dolor: 10 sentidos > nombre 3, feeling| Sentido | emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid. |
|---|
| Sinónimos | aflicción, angustia, pesadumbre, pesar |
|---|
| Específico | agonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, tortura | Feelings of mental or physical pain |
|---|
| angustia mental | sustained dull painful emotion |
| sufrimiento | psychological suffering |
| General | sensación, sentimiento | The experiencing of affective and emotional states |
|---|
| Contrario | goce, placer | A fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience |
|---|
| Inglés | pain, painfulness |
|---|
| Catalán | aflicció, angoixa, dolor, pesar |
|---|
| Adjetivo | dolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso, triste | Causing misery or pain or distress / distress |
|---|
| doloroso, penoso | Causing physical or psychological pain |
| Verbos | afligir, angustiar, atormentar, doler | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
|---|
Español > dolor: 10 sentidos > nombre 4, feeling| Sentido | An emotion of great sadness associated with loss or bereavement. |
|---|
| Sinónimos | aflicción, pena, pesar, tristeza |
|---|
| Específico | aflicción, angustia, congoja, desconsuelo, dolor, sufrimiento | Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death) |
|---|
| autocompasión | A feeling of sorrow (often self-indulgent) over your own sufferings |
| corazón partido | Devastating sorrow and despair |
| General | desdicha, infelicidad, melancolía, tristeza | emotions experienced when not in a state of well-being |
|---|
| Contrario | alegría, gozo, ilusión, joya, júbilo, regocijo | The emotion of great happiness |
|---|
| Inglés | sorrow |
|---|
| Catalán | aflicció, dolor, pena, pesar |
|---|
| Verbos | acongojarse, afligirse, apenarse, entristecerse | Feel grief |
|---|
