HyperDic: peligro

Español > 7 sentidos de la palabra *peligro*:
NOMBRE	state	peligro, riesgo	a source of danger
	state	peligro	the condition of being susceptible to harm or injury
	state	peligro	a cause of pain or injury or loss
	act	peligro, amanaza, riesgo	a venture undertaken without regard to possible loss or injury
	state	peligro, amenaza	something that is a source of danger
	phenomenon	peligro, azar, fortuna, suerte, ventura	an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way / way rather than another
	state	peligro, aflicción, desgracia, dolor, pena, pesar, problema	a state of adversity (danger or affliction or need)

Español > *peligro*: 7 sentidos > nombre 1, state
Sentido	A source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune.
Sinónimo	riesgo
Específico	espada de Damocles	A constant and imminent peril
	peligro sanitario	hazard to the health of those exposed to it
	riesgo moral, riesgo subjetivo	(economics) the lack of any incentive to guard against a risk when you are protected against it (as by insurance)
General	peligro	A cause of pain or injury or loss
Inglés	hazard, jeopardy, peril, risk, endangerment
Catalán	perill, risc
Adjetivo	arriesgado, aventurado, peligroso, riesgoso	Involving risk or danger
Adjetivo	arriesgado, peligroso, temerario	fraught with danger
Verbos	amenazar, arriesgar, conminar, exponer al peligro, hacer peligrar, poner en peligro	pose a threat to
	apostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, correr un riesgo, poner en peligro	Take a risk in the hope of a favorable outcome
	arriesgar, comprometer, exponer	put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
	arriesgar	expose to a chance of loss or damage
	aventurar, poner en peligro	put at risk

Español > *peligro*: 7 sentidos > nombre 2, state
Sentido	The condition of being susceptible to harm or injury.
Específico	escabrosidad, peligrosidad	A state of danger involving risk
	inseguridad	The state of being subject to danger or injury
	vulnerabilidad	The state of being vulnerable or exposed
General	circunstancias, condición, estado, situación	A state at a particular time
Contrario	seguridad	The state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
Inglés	danger
Catalán	perill

Español > *peligro*: 7 sentidos > nombre 3, state
Sentido	A cause of pain or injury or loss.
Específico	amenaza, peligro	Something that is a source of danger
	peligro, riesgo	A source of danger
	polvorín	A potentially explosive state
General	agente causal, causa	Any entity that produces an effect or is responsible for events or results
Inglés	danger
Catalán	perill
Adjetivo	peligrosa, peligroso	Involving or causing danger or risk

Español > *peligro*: 7 sentidos > nombre 4, act
Sentido	A venture undertaken without regard to possible loss or injury.
Sinónimos	amanaza, riesgo
Específico	apuesta	A risky and uncertain venture
General	aventura, empresa arriesgada	Any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome
Inglés	risk, peril, danger
Catalán	perill, risc
Adjetivo	arriesgado, aventurado, peligroso, riesgoso	Involving risk or danger
	arriesgado, peligroso, temerario	fraught with danger
	arriesgado, inseguro, mal, malo	not financially safe or secure
Verbos	apostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, correr un riesgo, poner en peligro	Take a risk in the hope of a favorable outcome
	arriesgar, comprometer, exponer	put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
	arriesgar	expose to a chance of loss or damage

Español > *peligro*: 7 sentidos > nombre 5, state
Sentido	Something that is a source of danger.
Sinónimo	amenaza
Específico	peligro amarillo	The threat to Western civilization said to arise from the power of Asiatic peoples
General	peligro	A cause of pain or injury or loss
Inglés	menace, threat
Catalán	amenaça
Verbos	amenazar, arriesgar, conminar, exponer al peligro, hacer peligrar, poner en peligro	pose a threat to

Español > *peligro*: 7 sentidos > nombre 6, phenomenon
Sentido	An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way / way rather than another.
Sinónimos	azar, fortuna, suerte, ventura
Específico	contratiempo, desdicha, desgracia, desventura, infortunio, percance	An unpredictable outcome that is unfortunate / unfortunate
General	fenómeno	Any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
Inglés	luck, fortune, chance, hazard
Catalán	atzar, fortuna, sort, ventura
Verbos	adivinar, aparentar, aventurar, conjeturar, especular, fingir	Put forward, of a guess, in spite of possible refutation

Español > *peligro*: 7 sentidos > nombre 7, state
Sentido	A state of adversity (danger or affliction or need).
Sinónimos	aflicción, desgracia, dolor, pena, pesar, problema
Específico	agonía	Hard or painful trouble or struggle
Específico	angustia	extreme / extreme distress / distress of body or mind
General	adversidad	A state of misfortune or affliction
Inglés	distress
Catalán	aflicció, desgràcia, dolor, pena

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots