Español > causa: 11 sentidos > nombre 1, act| Sentido | A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy. |
|---|
| Sinónimos | acción, caso, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querella |
|---|
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
|---|
| Específico | contrademanda | A suit brought against someone who has sued you |
|---|
| demanda civil, demanda vicil, juicio civil | A lawsuit alleging violations / violations of civil law by the defendant |
| demanda colectiva | A lawsuit brought by a representative member of a large / large / large group of people on behalf of all members of the group |
| demanda penal, juicio penal, querella criminal | A lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant |
| General | acción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite | (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked |
|---|
| Inglés | lawsuit, suit, case, cause, causa |
|---|
| Catalán | cas, causa, demanda, judici, litigi, plet |
|---|
| Verbos | contender, demandar, litigar, pleitear, proceder, procesar | institute legal proceedings against |
|---|
Español > causa: 11 sentidos > nombre 3, act| Sentido | A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end. |
|---|
| Sinónimos | campaña, cometido, cruzada, empeño, misión, movimiento |
|---|
| Específico | ad blitz, bombardeo publicitario, campaña de publicidad, campaña publicitaria | An organized program of advertisements |
|---|
| campaña electoral, candidatura | The campaign of a candidate to be elected |
| feminismo, movimiento feminista | The movement aimed at equal rights for women |
| movimiento gay | The movement aimed at liberating homosexuals from legal or social or economic oppression |
| movimiento juvenil | Political or religious or social reform movement or agitation consisting chiefly of young people |
| reforma | A campaign aimed to correct abuses or malpractices |
| General | aventura, empresa arriesgada | Any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome |
|---|
| Inglés | campaign, cause, crusade, drive, movement, effort |
|---|
| Catalán | campanya, causa, moviment |
|---|
| Verbos | agitar, cruzar, hacer campaña, pulsar | Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person |
|---|
| dirigir, forzar | Force into or from an action or state, either physically or metaphorically |
| hacer trabajar mucho, laborar, matarse trabajando, presionar, trabajar duro | strive and make an effort to reach / reach a goal / goal |
| impulsar | compel somebody to do something, often against his own will or judgment |
| repeler, repulsar | Cause to move back / back by force or influence |
Español > causa: 11 sentidos > nombre 5, Tops| Sentido | Any entity that produces an effect or is responsible for events or results. |
|---|
| Sinónimo | agente causal |
|---|
| Específico | agente | An active and efficient cause |
|---|
| agente | A substance that exerts some force or effect |
| alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
| catalizador | Something that causes an important event to happen |
| causa última, primer motor, primum mobile | An agent that is the cause of all things but does not itself have a cause |
| destino, hado, sino | The ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman) |
| deus ex machina | Any active agent who appears unexpectedly / unexpectedly to solve an insoluble difficulty |
| fuerza, poder | One possessing or exercising power or influence or authority |
| manipulador, operadora, operador, operario | An agent that operates some apparatus or machine |
| motor | Something used to achieve a purpose |
| naturaleza | A causal agent creating and controlling things in the universe |
| ocultismo, oculto, sobrenatural | supernatural forces and events and beings collectively |
| peligro | A cause of pain or injury or loss |
| principio vital | A hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed |
| General | entidad física | An entity that has physical existence |
|---|
| Inglés | causal agent, cause, causal agency |
|---|
| Catalán | agent causal, causa |
|---|
| Adjetivo | causal, causante | Involving or constituting a cause |
|---|
| Verbos | causar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocar | Cause to do |
|---|
| causar, hacer, ocasionar, producir, provocar | give rise to |
