HyperDic: pleito

Español > 3 sentidos de la palabra *pleito*:
NOMBRE	act	pleito, acción, caso, causa, demanda, juicio, litigio, proceso judicial, proceso, querella	a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
	act	pleito, litigación, litigio	a legal proceeding in a court
	communication	pleito, altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, reyerta, riña, roce, trifulca	an angry dispute

Español > *pleito*: 3 sentidos > nombre 1, act
Sentido	A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy.
Sinónimos	acción, caso, causa, demanda, juicio, litigio, proceso judicial, proceso, querella
Categoría	jurisprudencia, ley	The collection of rules imposed by authority
Específico	contrademanda	A suit brought against someone who has sued you
	demanda civil, demanda vicil, juicio civil	A lawsuit alleging violations / violations of civil law by the defendant
	demanda colectiva	A lawsuit brought by a representative member of a large / large / large group of people on behalf of all members of the group
	demanda penal, juicio penal, querella criminal	A lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant
General	acción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite	(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Inglés	lawsuit, suit, case, cause, causa
Catalán	cas, causa, demanda, judici, litigi, plet
Verbos	contender, demandar, litigar, pleitear, proceder, procesar	institute legal proceedings against

Español > *pleito*: 3 sentidos > nombre 2, act
Sentido	A legal proceeding in a court; a judicial contest to determine and enforce legal rights.
Sinónimos	litigación, litigio
Categoría	jurisprudencia, ley	The collection of rules imposed by authority
General	acción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite	(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Inglés	litigation, judicial proceeding
Catalán	litigació, litigi
Adjetivo	litigante	Of or relating to litigation
Verbos	contender, demandar, litigar, pleitear, proceder, procesar	institute legal proceedings against

Español > *pleito*: 3 sentidos > nombre 3, communication
Sentido	An angry dispute.
Sinónimos	altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, reyerta, riña, roce, trifulca
Específico	altercación, altercado, camorra, gresca, paloteado, paloteo, reyerta	noisy quarrel
	altercado, desavenencia, discordia, disputa, pique, roce, tiff	A quarrel about petty points
	bronca	A serious quarrel (especially one that ends a friendship)
General	diferencia, discusión, disputa, querella, repunta	A disagreement or argument about something important
Inglés	quarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup
Catalán	baralla, batussa, brega, disputa, dustup, renyina
Verbos	alborotar, altercar, pelearse, pelear, reñir	To quarrel noisily, angrily or disruptively
Verbos	altercar, discutirse, disputar, pelearse	Have a disagreement over something

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots