| Sentido | Intend (something) to move towards a certain goal / goal. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apuntar | |
| General | apuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenar | Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards |
| Inglés | target, aim, place, direct, point | |
| Catalán | apuntar, dirigir | |
| Nombres | blanco, presa | A person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule / ridicule or exploitation) by some hostile person or influence |
| lugar, paraje, punto, sitio | A point located with respect to surface features of some region | |
| meta, objetivo | The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable) | |
| Sentido | Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apuntar, aspirar, capacitar, educar, entrenar | |
| Implicado por | pegar | hit the intended target or goal |
| Específico | apuntar, dirigir | Intend (something) to move towards a certain goal / goal |
| apuntar | direct into a position for use | |
| apuntar | aim, point, or direct | |
| apuntar | aim with a gun | |
| dirigir | direct at someone | |
| dirigir | aim at | |
| ver | take aim by looking through the sights of a gun (or other device) | |
| General | colocar, posicionar, situar | Cause to be in an appropriate place, state, or relation |
| Inglés | aim, take, train, take aim, direct | |
| Catalán | apuntar, aspirar, capacitar, educar, entrenar | |
| Sentido | stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points / points or beyond a certain point / point. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acudir, ampliar, extenderse, ir, liderar, pasar, prolongar | |
| Específico | irradiar, radiar | Extend or spread outward from a center or focus or inward towards a center |
| llegar | Extend or reach | |
| llegar hondo, llegar lejos | Extend in importance or range | |
| General | estar, haber | Occupy a certain position or area |
| También | alinearse | Be in line with |
| contactar, lindar, tocar | To extend as far as | |
| Similar | ir | change or be different within limits |
| Inglés | run, go, pass, lead, extend | |
| Catalán | acudir, ampliar, anar, dirigir, estendre's, liderar, passar, prolongar | |
| Nombres | alcance, extensión | The distance or area or volume over which something extends |
| Sentido | Be in charge of. | |
|---|---|---|
| Causa de | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Específico | administrar, gestionar, manejar, operar | direct or control |
| dar, dispensar, entregar, hacer, propinar | organize or be responsible for | |
| dirigir, encabezar, liderar | Be in charge of | |
| encaminar, guiar | Be a guiding or motivating force or drive | |
| General | abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar | Be in charge of, act on, or dispose of |
| Inglés | direct | |
| Catalán | dirigir | |
| Nombres | administrador, directora, director, gerente, gestor, manager | someone who controls resources and expenditures |
| Sentido | Prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting. | |
|---|---|---|
| Específico | corregir, editar | edit and correct (written or printed material) |
| dar el hacha, tajar | significantly cut up a manuscript | |
| interpolar | insert words into texts, often falsifying / falsifying / falsifying it thereby | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | edit, redact | |
| Catalán | editar, redactar, tallar | |
| Nombres | editor, jefe de redacción, redactora | A person responsible for the editorial aspects of publication |
| redacción | putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form | |
| redactor, refundidor, revisor | someone who puts text into appropriate form for publication | |
| Sentido | Take somebody somewhere. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apoderar, conducir, copar, encaminar, guiar, llevar | |
| Específico | balizar | Guide with a beacon / beacon |
| desorientar, despistar | Lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions | |
| guiar | Take (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums | |
| Inglés | lead, take, direct, conduct, guide | |
| Catalán | apoderar, conduir, copar, dirigir, encaminar, guiar, portar | |
| Nombres | acomodador, guía | someone employed to conduct others |
| autoridad, dirigente, líder | A person who rules or guides or inspires others | |
| Sentido | put an address on (an envelope) . | |
|---|---|---|
| Específico | instrumentar | address a legal document to |
| General | etiquetar | Assign a label to |
| Inglés | address, direct | |
| Catalán | dirigir | |
| Nombres | consignatario, destinatario | One to whom something is addressed |
| destinación, destino, dirección | written directions for finding some location | |
| dirección | The place where a person or organization can be found or communicated with | |
| Sentido | Be in charge of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | encabezar, liderar | |
| Específico | capitanear, liderar | Be the captain of a sports team |
| dirigir, gobernar, presidente, presidir | act or preside as chair, as of an academic department in a university | |
| encabezar | Be the leader of | |
| encargarse | assume / assume control | |
| General | dirigir | Be in charge of |
| Inglés | head, lead | |
| Catalán | dirigir, encapçalar, liderar | |
| Nombres | autoridad, dirigente, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| cabeza, jefe, líder, responsable | A person who is in charge | |
| Sentido | direct the flow of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | analizar, canalizar, encauzar | |
| General | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar | direct the course |
| Inglés | channel | |
| Catalán | canalitzar | |
| Nombres | canalización | management through specified channels of communication |
| Sentido | Force into or from an action or state, either physically or metaphorically. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | forzar | |
| General | impeler, impulsar, lanzar, propulsar | Push forcefully |
| También | atornillar | Cause to penetrate, as with a circular motion |
| entrenar, machacar, reiterar | teach by drills and repetition | |
| Similar | impulsar | compel somebody to do something, often against his own will or judgment |
| impulsar | To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly | |
| Inglés | force, drive, ram | |
| Nombres | campaña, causa, cometido, cruzada, empeño, misión, movimiento | A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end |
| Sentido | Act on verbally or in some form of artistic expression. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abordar, tratar | |
| Específico | discutir, disertar | To consider or examine in speech or writing |
| General | iniciar, plantear | Bring up a topic for discussion |
| Similar | abarcar, circundar, comprender, cubrir, englobar | Include in scope |
| tratar | interact in a certain way | |
| Inglés | cover, treat, handle, plow, deal, address | |
| Catalán | dirigir, tractar | |
| Nombres | cobertura | The extent to which something is covered |
| discurso, discusión | An extended communication (often interactive) dealing with some particular topic | |
| Sentido | Guide the actors in (plays and films) . | |
|---|---|---|
| Sinónimo | encaminar | |
| Específico | dirigir | direct for the stage |
| General | causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar | make or cause to be or to become |
| Inglés | direct | |
| Catalán | dirigir, encaminar | |
| Nombres | director de escena, director | someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show |
| Sentido | Lead, as in the performance of a composition. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | encaminar | |
| Categoría | música | musical activity (singing / singing / singing or whistling etc.) |
| General | ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, practicar | carry out or perform an action |
| Inglés | conduct, lead, direct | |
| Catalán | dirigir, encaminar | |
| Nombres | conductor, directora, director de orquesta, director | The person who leads a musical group |
| Sentido | act or preside as chair, as of an academic department in a university. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gobernar, presidente, presidir | |
| General | dirigir, encabezar, liderar | Be in charge of |
| Inglés | chair, chairman | |
| Nombres | moderador, presidenta, presidente | The officer who presides at the meetings of an organization |
| Sentido | preside over. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | moderar | |
| General | discutir, entrar en detalles | speak with others about (something) |
| Inglés | moderate, chair, lead | |
| Nombres | moderador, presidenta, presidente | The officer who presides at the meetings of an organization |
| Sentido | direct for the stage. | |
|---|---|---|
| General | dirigir, encaminar | Guide the actors in (plays and films) |
| Inglés | stage direct | |
| Sentido | Lead ceremoniously, as in a procession. | |
|---|---|---|
| General | guiar | Take (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums |
| Inglés | marshal | |
| Sentido | direct at someone. | |
|---|---|---|
| General | apuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenar | Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards |
| Inglés | turn | |
| Sentido | decree or ordain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | controlar, desear | |
| General | ordenar | issue an order |
| Inglés | will | |
| Sentido | aim at. | |
|---|---|---|
| General | apuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenar | Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards |
| Inglés | level | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots