| VERBO | contact | tajar, cortar, picar | cut into pieces |
|---|---|---|---|
| contact | tajar, rebanar | cut into slices | |
| contact | tajar, cortar, despedazar, picar, rajar, trocear | cut with a hacking tool | |
| change | tajar, dar el hacha | significantly cut up a manuscript | |
| competition | tajar, pegar | hit sharply |
| Sentido | cut into pieces. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cortar, picar | |
| Específico | desmenuzar, picar | cut into small pieces |
| picar | chop up | |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| También | cortar, despedazar, picar, rajar, tajar, trocear | cut with a hacking tool |
| Inglés | chop, chop up | |
| Nombres | chuleta | A small cut of meat including part of a rib |
| cuchilla, cuchillo de carnicero, tajadera | A butcher's knife having a large square blade | |
| Sentido | cut into slices. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rebanar | |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | slice, slice up | |
| Catalán | llescar | |
| Nombres | cacho, rodaja, tajada | A serving that has been cut from a larger portion |
| cortadora, máquina de cortar, rebanadora | A machine for cutting | |
| rebanada | A thin flat piece cut ... / cut ... / cut off of some object | |
| rebanadora | knife especially designed for slicing particular foods, as cheese | |
| Sentido | cut with a hacking tool. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cortar, despedazar, picar, rajar, trocear | |
| Implicado por | picar | attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example |
| Específico | cortar, hachear, recortar | chop or split with an ax |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| También | cortar, picar, tajar | cut into pieces |
| talar | cut down | |
| tronchar | Remove by or as if by cutting | |
| Inglés | chop, hack | |
| Catalán | estellar, picar, picolar, tallar | |
| Nombres | cuchilla, cuchillo de carnicero, tajadera | A butcher's knife having a large square blade |
| Sentido | significantly cut up a manuscript. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dar el hacha | |
| General | dirigir | Prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting |
| Inglés | hack, cut up | |
| Catalán | tallar | |
| Sentido | hit sharply. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pegar | |
| General | golpear | make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target |
| Inglés | chop | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots