organización (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 5 sentidos de la palabra *organización*:
NOMBRE	cognition	organización, disposición, ordenación, orden, sistema	an organized structure for arranging or classifying
group	organización	a group of people who work together
group	organización, administración, administración pública, gerencia, gobernanza	the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
act	organización, dirección	the act of organizing a business or an activity related to a business
act	organización	the activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically

Español > *organización*: 5 sentidos > nombre 1, cognition
Sentido	An organized structure for arranging or classifying.
Sinónimos	disposición, ordenación, orden, sistema
Específico	calendario	A system of timekeeping that defines the beginning and length and divisions of the year
	cuadrícula, entramado, látice, retícula, trama	An arrangement of points or particles or objects in a regular periodic pattern in 2 or 3 dimensions
	estructura de datos	(computer science) the organization of data (and its storage allocations in a computer)
	mapa genético	graphical representation of the arrangement of genes on a chromosome
	ontología	(computer science) a rigorous and exhaustive organization of some knowledge domain that is usually hierarchical and contains all the relevant entities and their relations
	plan, proyecto, trazado	An arrangement scheme
	sistema de coordenadas, sistema de referencia	A system that uses coordinates to establish position
General	estructura de conocimiento	The complex composition of knowledge as elements and their combinations
Inglés	arrangement, organization, organisation, system
Catalán	disposició, ordenació, ordre, sistema
Adjetivo	organizacional, organizativo	Of or relating to an organization
Verbos	coordinar, organizar	Bring order and organization to
Verbos	sistemar, sistematizar	Arrange according to a system or reduce to a system

Español > *organización*: 5 sentidos > nombre 2, group
Sentido	A group of people who work together.
Miembros	cuórum, quórum	A gathering of the minimal number of members of an organization to conduct business
Miembros	membresía	The body of members of an organization or group
Específico	Cuerpo de Paz, Peace Corps	A civilian organization sponsored by the United States government
	ONG, organización no gubernamental	An organization that is not part of the local or state or federal government
	Tammany Hall	A political organization within the Democratic Party in New York City (late 1800's and early 1900's) seeking political control by corruption / corruption and bossism
	adhocracia	An organization with little or no structure
	afiliada, afiliado, filial	A subsidiary or subordinate organization that is affiliated with another organization
	alianza, coalición	An organization of people (or countries) involved in a pact or treaty
	asociación, club	A formal organization of people or groups of people
	burocracia	Any organization in which action is obstructed by insistence on unnecessary procedures and red tape
	comisión, comité, delegación, diputación, encomienda	A group of representatives / representatives or delegates
	compañía, empresa	Organization of performers and associated personnel (especially theatrical)
	defensa, guardia	An organization of defenders that provides resistance against attack
	dotación, personal, plantilla	group of people willing / willing to obey orders
	empresa	An organization created for business ventures
	grupo musical	An organization of musicians who perform together
	institución, instituto	An organization founded and united for a specific purpose
	jerarquía	The organization of people at different ranks in an administrative body
	partido, partido político	An organization to gain political power
	sección, unidad	An organization regarded as part of a larger / larger social group
	sede	Any organization that provides resources and facilities / facilities for a function or event
	sindicato, sindicatos	An organization of employees formed to bargain with the employer
General	grupo social	People sharing some social relation
Inglés	organization, organisation
Catalán	organització
Verbos	agremiar, sindicarse	form or join a union
	articular, coordinar, idear, organizar, preparar	Arrange by systematic planning and united effort
	articular, constituir, coordinar, formar, organizar	create (as an entity)

Español > *organización*: 5 sentidos > nombre 3, group
Sentido	The persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something.
Sinónimos	administración, administración pública, gerencia, gobernanza
Part de	autoridad, gobierno, régimen	The organization that is the governing authority of a political unit
Partes	jerarquía	The organization of people at different ranks in an administrative body
Específico	Consejo del Condado	The elected governing body of a county
	administración, dirección, patronal	Those in charge of running a business
	administración, burocracia	People elected or appointed to administer a government
	ejecutivo	persons who administer the law
	judicatura	persons who administer justice
General	asociación, comunidad, corporación, cuerpo	A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity
Inglés	administration, governance, governing body, establishment, brass, organization, organisation
Catalán	administració, gerència, organització
Adjetivo	administrativa, administrativo	Of or relating to or responsible for administration
Verbos	administrar, gestionar	Work in an administrative capacity
	articular, coordinar, dirigir, encaminar, organizar, orquestar	plan and direct (a complex undertaking)
	articular, constituir, coordinar, formar, organizar	create (as an entity)
	articular, coordinar, organizar	Cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
	coordinar, organizar	Bring order and organization to

Español > *organización*: 5 sentidos > nombre 4, act
Sentido	The act of organizing a business or an activity related to a business.
Sinónimo	dirección
Específico	auto-organización, autoorganización	organizing yourself (especially organizing your own labor union)
	reconversión, reestructuración, remodelación, reorganización	The imposition of a new organization
	sindicación	organizing into or administering as a syndicate
General	administración, disposición, gerencia, gestión, regulación	A method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs)
Inglés	organization, organisation
Catalán	direcció, organització
Verbos	articular, coordinar, dirigir, encaminar, organizar, orquestar	plan and direct (a complex undertaking)
	articular, coordinar, idear, organizar, preparar	Arrange by systematic planning and united effort
	articular, constituir, coordinar, formar, organizar	create (as an entity)
	articular, coordinar, organizar	Cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
	coordinar, organizar	Bring order and organization to

Español > *organización*: 5 sentidos > nombre 5, act
Sentido	The activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically.
Específico	aleatorización, randomización	A deliberately haphazard arrangement of observations so as to simulate chance
	lista, relación	The act of making a list of items
	ordenación	The act of putting things in a sequential arrangement
	racionalización, sistematización	Systematic organization
	territorialización	The act of organizing as a territory
General	actividad	Any specific behavior
Inglés	organization, organisation
Catalán	organització
Verbos	articular, coordinar, dirigir, encaminar, organizar, orquestar	plan and direct (a complex undertaking)
	articular, coordinar, organizar	Cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
	coordinar, organizar	Bring order and organization to

HyperDic: organización