| Sentido | make by shaping or bringing together constituents. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | componer, confeccionar, hacer | |
| Específico | compendiar, compilar, integrar, recopilar | Put together out of existing material |
| compilar | Use a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed | |
| construir, edificar, fabricar, manufacturar | Put together out of artificial or natural components or parts | |
| construir barriles | make barrels and casks | |
| forjar, formar | make out of components (often in an improvising manner) | |
| General | comenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de cero | make from scratch |
| Inglés | make | |
| Catalán | compondre, confeccionar, crear, fer, preparar | |
| Nombres | confección, elaboración, fabricación, preparación | The act that results in something coming to be |
| Sentido | Prepare for eating by applying heat. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cocinar, confeccionar, crear, formar, guisar | |
| Específico | apañar, improvisar | Prepare or cook quickly or hastily |
| confeccionar | Prepare or cook by mixing ingredients | |
| conservar, preservar | prevent (food) from rotting | |
| mechar | Prepare or cook with lard | |
| poner | put on the stove or ready for cooking | |
| precocinar | cook beforehand so that the actual preparation won't take long | |
| General | comenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de cero | make from scratch |
| Similar | confeccionar, crear, formar | Gather and light the materials for |
| Inglés | cook, fix, ready, make, prepare | |
| Catalán | confeccionar, coure, crear, cuinar, formar, guisar, preparar | |
| Nombres | cocción, cocina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| cocina, hornillo | A utensil for cooking | |
| cocinera, cocinero | someone who cooks food | |
| Sentido | make arrangements for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arreglar, fijar | |
| Específico | acordar, solventar | dispose of |
| fortalecer, reforzar | Arrange firmly | |
| General | acordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar | Be in accord / accord |
| Inglés | arrange, fix up | |
| Nombres | acuerdo | The thing arranged or agreed to |
| organizador | A person who brings order and organization to an enterprise / enterprise | |
| Sentido | Educate for a future role or function. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | capacitar, educar, entrenar | |
| Específico | adecuar, capacitar, cualificar | make fit or prepared |
| General | educar | Give an education to |
| Similar | adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, preparar | create by training and teaching |
| entrenar | Develop (children's) behavior by instruction and practice | |
| entrenarse, prepararse | Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession | |
| Inglés | prepare, groom, train | |
| Catalán | capacitar, educar, entrenar, preparar | |
| Adjetivo | preliminar, preparatorio | preceding and preparing for something |
| Nombres | amaestrador, entrenadora, entrenador, preparador | One who trains other persons or animals |
| aprendiz | someone who is being trained | |
| enseñanza, entrenamiento, formación, preparación | Activity leading to skilled behavior | |
| Sentido | To prepare verbally, either for written or spoken delivery. | |
|---|---|---|
| Específico | bosquejar | Prepare in preliminary or sketchy form |
| General | causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar | make or cause to be or to become |
| Inglés | prepare | |
| Catalán | preparar | |
| Sentido | teach and supervise (someone) ; act as a trainer or coach (to) , as in sports. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | entrenar | |
| General | adiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar, instruir | Impart skills or knowledge to |
| Similar | entrenar | Exercise in order to prepare for an event or competition |
| Inglés | coach, train | |
| Catalán | entrenar | |
| Nombres | adiestrador, director, entrenadora, entrenador, gerente, instructor, míster, seleccionador, técnico | (sports) someone in charge of training an athlete or a team |
| amaestrador, entrenadora, entrenador, preparador | One who trains other persons or animals | |
| coaching, entrenamiento, entrenarmiento, trabajo de entrenamiento | The job of a professional coach | |
| enseñanza, entrenamiento, formación, preparación | Activity leading to skilled behavior | |
| Sentido | insert / insert a primer into (a gun / gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | formarse, formar, prepararse | |
| General | acondicionar, aprestarse, aprestar, disponerse, disponer, prepararse, preparar | make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc |
| Inglés | prime | |
| Catalán | formar-se, formar, preparar-se, preparar | |
| Nombres | imprimación | Any igniter that is used to initiate the burning of a propellant |
| Sentido | Prepare a hot meal. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cocinar, guisar | |
| Categoría | cocción, cocina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| Implica | asar, cocer, cocinar, guisar | Transform and make suitable for consumption by heating |
| General | comenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de cero | make from scratch |
| Inglés | cook | |
| Catalán | cuinar, guisar, preparar | |
| Nombres | cocción, cocina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| cocinera, cocinero | someone who cooks food | |
| Sentido | Cover with a primer; apply a primer to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | imprimar, solar | |
| General | pintar | apply paint to |
| Inglés | prime, ground, undercoat | |
| Nombres | primera capa, primera mano, underseal | seal consisting of a coating of a tar or rubberlike material on the underside of a motor vehicle to retard corrosion |
| primera mano | The first or preliminary coat of paint or size applied to a surface | |
| Sentido | make fit. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aderezar, endurecer, fortalecer | |
| General | endurecer, fortalecer | make tough / tough / tough / tough or tougher / tougher / tougher / tougher |
| Inglés | season, harden | |
| Catalán | enfortir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots