Català > compondre: 6 sentits > verb 1, creation| Sentit | create or manufacture a man-made product. |
|---|
| Sinònims | confeccionar, crear, fer, formar, preparar, produir |
|---|
| Específic | criar | Cause to procreate (animals) |
|---|
| editar, imprimir, publicar | put into print |
| elaborar | produce from basic elements or sources |
| expulsar, treure | form or shape by forcing through an opening |
| fondre | extract (metals) by heating |
| generar | produce (energy) |
| generar, produir | Give or supply |
| laminar | create laminate by bonding sheets of material with a bonding material |
| prefabricar | produce synthetically, artificially, or stereotypically and unoriginally |
| produir, sortir, treure | To create or manufacture a specific amount |
| refer | make new |
| reproduir-se, reproduir | make a copy or equivalent of |
| Similar | crear, fer, formar | create by artistic means |
|---|
| Anglès | produce, make, create |
|---|
| Espanyol | confeccionar, crear, formar, hacer, producir |
|---|
| Noms | casa, fabricant, firma | A business engaged in manufacturing some product |
|---|
| confecció, elaboració, fabricació, preparació | The act that results in something coming to be |
| creació | The human act of creating |
| creació | An artifact that has been brought into existence by someone |
| creador, fabricant | A person who makes things |
| fabricant, industrial, manufacturer | someone who manufactures something |
| gènere, mercaderia, mercaderies, producte | commodities offered for sale |
| marca | A recognizable kind |
| producció, producte | An artifact that has been created by someone or some process |
Català > compondre: 6 sentits > verb 2, creation| Sentit | make by shaping or bringing together constituents. |
|---|
| Sinònims | confeccionar, crear, fer, preparar |
|---|
| Específic | compilar, compondre, integrar, recopilar | Put together out of existing material |
|---|
| compilar | Use a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed |
| construir, edificar, fabricar, manufacturar | Put together out of artificial or natural components or parts |
| fargar, forjar, formar | make out of components (often in an improvising manner) |
| General | elaborar, fabricar | make from scratch |
|---|
| Anglès | make |
|---|
| Espanyol | componer, confeccionar, hacer, preparar |
|---|
| Noms | confecció, elaboració, fabricació, preparació | The act that results in something coming to be |
|---|
