VERB | creation | compondre, confeccionar, crear, fer, formar, preparar, produir | create or manufacture a man-made product |
---|---|---|---|
creation | compondre, confeccionar, crear, fer, preparar | make by shaping or bringing together constituents | |
creation | compondre, escriure, integrar, redactar | produce a literary work | |
creation | compondre, compilar, integrar, recopilar | put together out of existing material | |
creation | compondre, integrar, redactar | write music | |
social | compondre, confeccionar, crear, fer, preparar | form by assembling individuals or constituents |
Sentit | make by shaping or bringing together constituents. | |
---|---|---|
Sinònims | confeccionar, crear, fer, preparar | |
Específic | compilar, compondre, integrar, recopilar | Put together out of existing material |
compilar | Use a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed | |
construir, edificar, fabricar, manufacturar | Put together out of artificial or natural components or parts | |
fargar, forjar, formar | make out of components (often in an improvising manner) | |
General | elaborar, fabricar | make from scratch |
Anglès | make | |
Espanyol | componer, confeccionar, hacer, preparar | |
Noms | confecció, elaboració, fabricació, preparació | The act that results in something coming to be |
Sentit | produce a literary work. | |
---|---|---|
Sinònims | escriure, integrar, redactar | |
Categoria | composició, escriptura | The act of creating written works |
Implica | escriure, lletrejar, redactar | Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word) |
Específic | adaptar, dramatitzar, escenificar | put into dramatic form |
anotar | add explanatory notes to or supply with critical comments | |
citar, fer referència, nomenar, referenciar | refer to | |
delinear, dibuixar, esbossar | Write a legal document or paper | |
Anglès | write, compose, pen, indite | |
Espanyol | componer, escribir, integrar, redactar | |
Noms | autora, autor, escriptor | Writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay) |
composició, escriptura | The act of creating written works |
Sentit | Put together out of existing material. | |
---|---|---|
Sinònims | compilar, integrar, recopilar | |
Específic | catalogar | make a catalogue, compile a catalogue |
General | compondre, confeccionar, crear, fer, preparar | make by shaping or bringing together constituents |
Anglès | compose, compile | |
Espanyol | compendiar, compilar, integrar, recopilar | |
Noms | caixista, compositor, linotipista, tipògraf | One who sets written material into type |
compilació, recopilació | The act of compiling (as into a single book / book or file or list) | |
compilació, recopilació | Something that is compiled (as into a single book or file) | |
enciclopedista | A person who compiles information (as for reference purposes) |
Sentit | Write music. | |
---|---|---|
Sinònims | integrar, redactar | |
Categoria | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
Específic | arreglar | Adapt for performance in a different way |
harmonitzar | Write a harmony for | |
musicar | Write (music) for (a text) | |
General | causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar | make or cause to be or to become |
Anglès | compose, write | |
Espanyol | componer, escribir, integrar, redactar | |
Noms | composició | musical creation / creation |
composició, obra, opus, peça musical, peça | A musical work that has been created | |
compositora, compositor | someone who composes music as a profession |
Sentit | form by assembling individuals or constituents. | |
---|---|---|
Sinònims | confeccionar, crear, fer, preparar | |
General | agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | get people together |
Anglès | make | |
Espanyol | componer, confeccionar, crear, hacer, reunir |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact