HyperDic: elaboració

Català > 6 sentits de la paraula *elaboració*:
NOM	act	elaboració, confecció, fabricació, preparació	the act that results in something coming to be
	attribute	elaboració, vistositat	an ornate appearance
	act	elaboració, fabricació, manufactura	the act of making something (a product) from raw materials
	attribute	elaboració, complexitat, detall, laboriositat	marked by elaborately complex detail
	act	elaboració, amplificació	addition of extra material or illustration or clarifying detail
	act	elaboració	developing in intricate and painstaking detail

Català > *elaboració*: 6 sentits > nom 1, act
Sentit	The act that results in something coming to be.
Sinònims	confecció, fabricació, preparació
Específic	cartografia	The making of maps and charts
Anglès	devising, fashioning, making
Espanyol	confección, elaboración, fabricación, preparación
Verbs	articular, confeccionar, construir, crear, edificar, fer, formar	make by combining materials and parts
	articular, coordinar, idear, organitzar, preparar	Arrange by systematic planning and united effort
	causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar	make or cause to be or to become
	compondre, confeccionar, crear, fer, formar, preparar, produir	create or manufacture a man-made product
	compondre, confeccionar, crear, fer, preparar	make by shaping or bringing together constituents
	confeccionar, crear, fer, formar	Undergo fabrication or creation
	crear, fer, formar	create by artistic means
	falsificar, formular, idear, inventar, preveure, tramar	come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort
	fargar, forjar, formar	make out of components (often in an improvising manner)

Català > *elaboració*: 6 sentits > nom 2, attribute
Sentit	An ornate appearance; being elaborately (even excessively) decorated.
Sinònim	vistositat
General	aparença, aspecte, cara, presència	outward or visible aspect of a person or thing
Anglès	ornateness, elaborateness
Espanyol	elaboración, vistosidad

Català > *elaboració*: 6 sentits > nom 3, act
Sentit	The act of making something (a product) from raw materials.
Sinònims	fabricació, manufactura
Específic	formació	The act of fabricating something in a particular shape
	novaparla	deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public
	prefabricació	The manufacture of sections of a building at the factory so they can be easily and rapidly assembled at the building site
Anglès	fabrication, manufacture, manufacturing
Espanyol	elaboración, fabricación, manufacturación, manufactura, producción
Verbs	construir, edificar, fabricar, manufacturar	Put together out of artificial or natural components or parts

Català > *elaboració*: 6 sentits > nom 4, attribute
Sentit	marked by elaborately complex detail.
Sinònims	complexitat, detall, laboriositat
General	complexitat	The quality of being intricate and compounded
Anglès	elaborateness, elaboration, intricacy, involution
Espanyol	complejidad, detalle, elaboración, laboriosidad
Adjectius	detallat, elaborat, minuciós	Developed or executed with care and in minute detail
Verbs	complicar, elaborar, refinar	make more complex, intricate, or richer

Català > *elaboració*: 6 sentits > nom 5, act
Sentit	Addition of extra material or illustration or clarifying detail.
Sinònim	amplificació
General	expansió	adding information or detail
Anglès	amplification, elaboration
Espanyol	amplificación
Verbs	ampliar, expandir	add details, as to an account or idea

Català > *elaboració*: 6 sentits > nom 6, act
Sentit	Developing in intricate and painstaking detail.
General	desenvolupament	Act of improving by expanding or enlarging or refining
Anglès	elaboration, working out
Espanyol	elaboración
Verbs	complicar, elaborar, refinar	make more complex, intricate, or richer
	elaborar	Work out in detail
	elaborar	produce from basic elements or sources

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots