HyperDic: aparença

Català > 7 sentits de la paraula aparença:
NOMattributeaparença, aspecte, cara, presènciaoutward or visible aspect of a person or thing
attributeaparença, fingiment, pretensió, simulacióthe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth)
attributeaparença, color, matís, semblantan outward or token appearance or form that is deliberately misleading
actaparençapretending that something is the case in order to make a good impression
attributeaparença, guisa, pretextan artful or simulated semblance
communicationaparençaa showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant
cognitionaparençathe outward appearance of a person
Català > aparença: 7 sentits > nom 1, attribute
Sentitoutward or visible aspect of a person or thing.
Sinònimsaspecte, cara, presència
Específicaparença, color, matís, semblantAn outward or token appearance or form that is deliberately misleading
bellesaThe qualities that give pleasure to the senses
caraThe general outward appearance of something
claredatThe appearance of being plain and unpretentious
colorThe appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
complexiótexture / texture and appearance of the skin of the face
decoracióAn appearance that serves to decorate and make something more attractive
defecte, imperfecció, màcula, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
deformitat, desfiguracióAn appearance that has been spoiled or is misshapen
descoloració, descolorimentA soiled or discolored appearance
efecte, impressióAn outward appearance
elaboració, vistositatAn ornate appearance
faccions, fisonomiaThe visual appearance of something or someone
formatThe general appearance of a publication
imatge, personatge(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
lletgesa, lletjorQualities of appearance that do not give pleasure to the senses
perspectivaThe appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer
pilositat, vellositatThe quality of having hair
rostre, semblantThe appearance conveyed by a person's face
vulgaritatAn appearance that is not attractive or beautiful
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Anglèsappearance, visual aspect
Espanyolapariencia, aspecto, cara, presencia
Verbsaflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortirCome into sight or view
Català > aparença: 7 sentits > nom 2, attribute
SentitThe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth).
Sinònimsfingiment, pretensió, simulació
Específicaparat, ostentació, pompapretentious / pretentious or showy or vulgar display
GeneraldesnaturalitatThe quality of being unnatural or not based on natural principles
Contrarimodèstia, senzillesaThe quality of being natural and without pretensions
Anglèspretentiousness, pretension, largeness
Espanyolapariencia, engaño, fingimiento, pretensión
Adjectiusdeclamatori, emfàtic, inflatostentatiously lofty in style
Català > aparença: 7 sentits > nom 3, attribute
SentitAn outward or token appearance or form that is deliberately misleading.
Sinònimscolor, matís, semblant
Específicaparença, guisa, pretextAn artful or simulated semblance
camuflamentAn outward semblance that misrepresents the true nature of something
simulacreAn insubstantial or vague semblance
versemblançaThe appearance of truth
Generalaparença, aspecte, cara, presènciaoutward or visible aspect of a person or thing
Anglèssemblance, gloss, color, colour
Espanyolapariencia, color, matiz, semblanza
Català > aparença: 7 sentits > nom 4, act
Sentitpretending that something is the case in order to make a good impression.
Generalfingiment, pretensió, simulacióThe act of giving a false / false / false appearance
Anglèsappearance, show
Espanyolapariencia
Català > aparença: 7 sentits > nom 5, attribute
SentitAn artful or simulated semblance.
Sinònimsguisa, pretext
Generalaparença, color, matís, semblantAn outward or token appearance or form that is deliberately misleading
Anglèsguise, pretense, pretence, pretext
Espanyolapariencia, guisa, pretensión, pretexto, semejanza
Català > aparença: 7 sentits > nom 6, communication
SentitA showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant.
Generalengany, farsa, frau, mentidaA misleading falsehood
Anglèsfacade, window dressing
Espanyolapariencia, fachada
Català > aparença: 7 sentits > nom 7, cognition
SentitThe outward appearance of a person.
Generalaparició, visióA mental representation
Anglèsfront
Espanyolapariencia

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict