Català > aparença: 7 sentits > nom 1, attribute| Sentit | outward or visible aspect of a person or thing. |
|---|
| Sinònims | aspecte, cara, presència |
|---|
| Específic | aparença, color, matís, semblant | An outward or token appearance or form that is deliberately misleading |
|---|
| bellesa | The qualities that give pleasure to the senses |
| cara | The general outward appearance of something |
| claredat | The appearance of being plain and unpretentious |
| color | The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation |
| complexió | texture / texture and appearance of the skin of the face |
| decoració | An appearance that serves to decorate and make something more attractive |
| defecte, imperfecció, màcula, tara | A mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body) |
| deformitat, desfiguració | An appearance that has been spoiled or is misshapen |
| descoloració, descoloriment | A soiled or discolored appearance |
| efecte, impressió | An outward appearance |
| elaboració, vistositat | An ornate appearance |
| faccions, fisonomia | The visual appearance of something or someone |
| format | The general appearance of a publication |
| imatge, personatge | (Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world |
| lletgesa, lletjor | Qualities of appearance that do not give pleasure to the senses |
| perspectiva | The appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer |
| pilositat, vellositat | The quality of having hair |
| rostre, semblant | The appearance conveyed by a person's face |
| vulgaritat | An appearance that is not attractive or beautiful |
| General | qualitat | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
|---|
| Anglès | appearance, visual aspect |
|---|
| Espanyol | apariencia, aspecto, cara, presencia |
|---|
| Verbs | aflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortir | Come into sight or view |
|---|
