| NOMBRE | attribute | matiz, coloración, colorido, sombra, tinta, tinte, tintura, tonalidad, tono | a quality of a given color that differs slightly from another color |
|---|---|---|---|
| attribute | matiz, coloración, color, tinte, tono | the quality of a color / color as determined by its dominant wavelength | |
| attribute | matiz, tinte | a pale or subdued color | |
| attribute | matiz, apariencia, color, semblanza | an outward or token appearance or form that is deliberately misleading | |
| attribute | matiz, aspecto, punto | a characteristic to be considered | |
| communication | matiz | a subtle difference in meaning or opinion or attitude |
| Sentido | A quality of a given color that differs slightly from another color. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coloración, colorido, sombra, tinta, tinte, tintura, tonalidad, tono | |
| Específico | matiz, tinte | A pale or subdued color |
| General | coloración, colorido, color, tez | A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect |
| Inglés | shade, tint, tincture, tone | |
| Catalán | tint, tintura, to, tonalitat | |
| Verbos | colorear | change to a color image |
| matizar, teñir | color lightly | |
| tinturar | stain or tint with a color | |
| Sentido | The quality of a color / color as determined by its dominant wavelength. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coloración, color, tinte, tono | |
| Cualidades | acromático, neutro | Having no hue |
| colorado, coloreado, cromático | Being or having or characterized by hue | |
| General | propiedad del color | An attribute of color / color |
| Inglés | hue, chromaticity | |
| Catalán | cromaticitat, matís, to | |
| Adjetivo | colorado, coloreado, cromático | Being or having or characterized by hue |
| Verbos | colorar, colorearse, colorear | take on color or become colored |
| imbuir | suffuse with color | |
| Sentido | A pale or subdued color. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tinte | |
| General | coloración, colorido, matiz, sombra, tinta, tinte, tintura, tonalidad, tono | A quality of a given color that differs slightly from another color |
| Inglés | undertone, tinge | |
| Catalán | matís, tint | |
| Verbos | matizar, teñir | color lightly |
| Sentido | An outward or token appearance or form that is deliberately misleading. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apariencia, color, semblanza | |
| Específico | apariencia, guisa, pretensión, pretexto, semejanza | An artful or simulated semblance |
| camuflaje | An outward semblance that misrepresents the true nature of something | |
| simulacro | An insubstantial or vague semblance | |
| verosimilitud | The appearance of truth | |
| General | apariencia, aspecto, cara, presencia | outward or visible aspect of a person or thing |
| Inglés | semblance, gloss, color, colour | |
| Catalán | aparença, color, matís, semblant | |
| Verbos | maquillar | Give a deceptive explanation or excuse for |
| Sentido | A characteristic to be considered. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aspecto, punto | |
| General | característica, característico | A distinguishing quality |
| Inglés | aspect | |
| Catalán | aspecte, matís | |
| Sentido | A subtle difference in meaning or opinion or attitude. | |
|---|---|---|
| General | sentido, significación, significado | The message that is intended or expressed or signified |
| Inglés | nuance, nicety, shade, subtlety, refinement | |
| Catalán | matís | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots