| NOM | substance | tint, colorant, color | a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair |
|---|---|---|---|
| attribute | tint, tintura, to, tonalitat | a quality of a given color that differs slightly from another color | |
| act | tint, tintura | the use of dye to change the color / color of something permanently | |
| substance | tint | (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible | |
| attribute | tint, matís | a pale or subdued color | |
| substance | tint | a dye or tint for the hair |
| Sentit | A quality of a given color that differs slightly from another color. | |
|---|---|---|
| Sinònims | tintura, to, tonalitat | |
| Específic | matís, tint | A pale or subdued color |
| General | coloració, color | A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect |
| Anglès | shade, tint, tincture, tone | |
| Espanyol | coloración, colorido, matiz, sombra, tinta, tinte, tintura, tonalidad, tono | |
| Verbs | acolorir, colorar | change to a color image |
| matisar, tenyir, tintar | color lightly | |
| tenyir, tintar | stain or tint with a color | |
| Sentit | The use of dye to change the color / color of something permanently. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tintura | |
| Específic | tenyiment, tinció | (histology) the use of a dye to color specimens for microscopic study |
| General | coloració | The act or process of changing the color / color of something |
| Anglès | dyeing | |
| Espanyol | teñido, tinta, tinte, tintura | |
| Verbs | acolorir, tenyir-se, tenyir | color with dye |
| Sentit | (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible. | |
|---|---|---|
| Categoria | microscopia, microscòpia | research with the use of microscopes |
| Específic | blau de metilè | A dark green dye used as a stain, an antiseptic, a chemical indicator, and an antidote in cyanide poisoning |
| General | colorant | Any material used for its color |
| Anglès | stain | |
| Espanyol | tinte | |
| Sentit | A pale or subdued color. | |
|---|---|---|
| Sinònim | matís | |
| General | tint, tintura, to, tonalitat | A quality of a given color that differs slightly from another color |
| Anglès | undertone, tinge | |
| Espanyol | matiz, tinte | |
| Verbs | matisar, tenyir, tintar | color lightly |
| Sentit | A dye or tint for the hair. | |
|---|---|---|
| Específic | alheña, henna | A reddish brown dye used especially on hair |
| esbandida | A liquid preparation used on wet hair to give it a tint | |
| General | colorant, color, tint | A usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair |
| Anglès | hair dye, hair coloring, tint | |
| Espanyol | tinte | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots