NOM | attribute | color, coloració | a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect |
---|---|---|---|
substance | color, colorant, tint | a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair | |
attribute | color | the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation | |
attribute | color, aparença, matís, semblant | an outward or token appearance or form that is deliberately misleading | |
cognition | color | (physics) the characteristic / characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction | |
attribute | color | the timbre of a musical sound |
Sentit | A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect. | |
---|---|---|
Sinònim | coloració | |
Qualitats | cromàtic | Having color or a certain color |
Específic | color acromàtic | A color lacking hue |
color espectral | A color that has hue | |
color primari | Any of three colors from which all others can be obtained by mixing | |
tint, tintura, to, tonalitat | A quality of a given color that differs slightly from another color | |
Anglès | color, colour, coloring, colouring | |
Espanyol | coloración, colorido, color, tez | |
Noms | colorista | A painter able to achieve special effects with color |
Verbs | acolorar, acolorir, colorar, colorir, pintar | add color to |
acolorar, acolorir, colorar, colorir, pintar | decorate with colors | |
descolorar, descolorir-se, descolorir | change color, often in an undesired manner |
Sentit | The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation. | |
---|---|---|
General | aparença, aspecte, cara, presència | outward or visible aspect of a person or thing |
Anglès | color, colour | |
Noms | colorista | A painter able to achieve special effects with color |
Sentit | An outward or token appearance or form that is deliberately misleading. | |
---|---|---|
Sinònims | aparença, matís, semblant | |
Específic | aparença, guisa, pretext | An artful or simulated semblance |
camuflament | An outward semblance that misrepresents the true nature of something | |
simulacre | An insubstantial or vague semblance | |
versemblança | The appearance of truth | |
General | aparença, aspecte, cara, presència | outward or visible aspect of a person or thing |
Anglès | semblance, gloss, color, colour | |
Espanyol | apariencia, color, matiz, semblanza |
Sentit | (physics) the characteristic / characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction. | |
---|---|---|
Categoria | física d'altes energies, física de partícules, física subatòmica | The branch of physics that studies subatomic particles and their interactions |
General | classe, espècie, forma, mena, tipus | A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality |
Anglès | color, colour |
Sentit | The timbre of a musical sound. | |
---|---|---|
General | qualitat, timbre | (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound) |
Anglès | color, colour, coloration, colouration | |
Espanyol | color |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact