| NOMBRE | substance | tinte, colorante, color, tintura | a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair |
|---|---|---|---|
| attribute | tinte, coloración, colorido, matiz, sombra, tinta, tintura, tonalidad, tono | a quality of a given color that differs slightly from another color | |
| attribute | tinte, coloración, color, matiz, tono | the quality of a color / color as determined by its dominant wavelength | |
| act | tinte, teñido, tinta, tintura | the use of dye to change the color / color of something permanently | |
| substance | tinte | (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible | |
| attribute | tinte, matiz | a pale or subdued color | |
| substance | tinte | a dye or tint for the hair |
| Sentido | A quality of a given color that differs slightly from another color. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coloración, colorido, matiz, sombra, tinta, tintura, tonalidad, tono | |
| Específico | matiz, tinte | A pale or subdued color |
| General | coloración, colorido, color, tez | A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect |
| Inglés | shade, tint, tincture, tone | |
| Catalán | tint, tintura, to, tonalitat | |
| Verbos | colorear | change to a color image |
| matizar, teñir | color lightly | |
| tinturar | stain or tint with a color | |
| Sentido | The quality of a color / color as determined by its dominant wavelength. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coloración, color, matiz, tono | |
| Cualidades | acromático, neutro | Having no hue |
| colorado, coloreado, cromático | Being or having or characterized by hue | |
| General | propiedad del color | An attribute of color / color |
| Inglés | hue, chromaticity | |
| Catalán | cromaticitat, matís, to | |
| Adjetivo | colorado, coloreado, cromático | Being or having or characterized by hue |
| Verbos | colorar, colorearse, colorear | take on color or become colored |
| imbuir | suffuse with color | |
| Sentido | The use of dye to change the color / color of something permanently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | teñido, tinta, tintura | |
| Específico | tinción | (histology) the use of a dye to color specimens for microscopic study |
| General | coloración | The act or process of changing the color / color of something |
| Inglés | dyeing | |
| Catalán | tint, tintura | |
| Verbos | teñirse, teñir, tinturar | color with dye |
| Sentido | (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible. | |
|---|---|---|
| Categoría | microscopia, microscopía | research with the use of microscopes |
| Específico | azul de metileno | A dark green dye used as a stain, an antiseptic, a chemical indicator, and an antidote in cyanide poisoning |
| General | colorante, color, materia colorante, material colorante | Any material used for its color |
| Inglés | stain | |
| Catalán | tint | |
| Sentido | A pale or subdued color. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | matiz | |
| General | coloración, colorido, matiz, sombra, tinta, tinte, tintura, tonalidad, tono | A quality of a given color that differs slightly from another color |
| Inglés | undertone, tinge | |
| Catalán | matís, tint | |
| Verbos | matizar, teñir | color lightly |
| Sentido | A dye or tint for the hair. | |
|---|---|---|
| Específico | alheña, hena | A reddish brown dye used especially on hair |
| reflejo | A liquid preparation used on wet hair to give it a tint | |
| General | colorante, color, tinte, tintura | A usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair |
| Inglés | hair dye, hair coloring, tint | |
| Catalán | tint | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact