| NOMBRE | location | punto, lugar, paraje, sitio | a point located with respect to surface features of some region |
|---|---|---|---|
| location | punto | the precise location of something | |
| state | punto, etapa, fase, grado, nivel, tramo | a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process | |
| cognition | punto | a geometric element that has position but no extension | |
| communication | punto, ítem | a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list | |
| time | punto, instante, momento | an instant of time | |
| artifact | punto, puntada | a link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing | |
| quantity | punto | the unit of counting in scoring a game / game or contest | |
| shape | punto | a very small circular shape | |
| act | punto, tanto | the act of scoring in a game / game / game or sport | |
| cognition | punto, detalle, particularidad, particular, pormenor | an isolated fact that is considered separately from the whole | |
| artifact | punto, punto de media | a stitch taken in knitting | |
| attribute | punto, aspecto, matiz | a characteristic to be considered | |
| communication | punto | a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations | |
| communication | punto, coma decimal, coma | the dot at the left of a decimal fraction | |
| communication | punto, dit | the shorter / shorter of the two telegraphic signals used in Morse code | |
| act | punto | creating knitted wear | |
| attribute | punto, puntos | a distinguishing or individuating characteristic | |
| attribute | punto | an outstanding characteristic / characteristic | |
| communication | punto, sombra, toque | a suggestion of some quality |
| Sentido | A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | etapa, fase, grado, nivel, tramo | |
| Específico | alcance, medida | The point or degree to which something extends |
| apogeo, auge, cima, cúspide, pico, súmmum, superlativo, tiptop | The highest level or degree attainable | |
| carrera | ascending stages by which somebody or something can progress | |
| nivel de vida | A level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group | |
| resultante | The final / final point in a process | |
| General | estado | The way something is with respect to its main attributes |
| Inglés | degree, level, stage, point | |
| Catalán | etapa, fase, grau, nivell, punt | |
| Sentido | A geometric element that has position but no extension. | |
|---|---|---|
| Específico | atractor | (physics) a point in the ideal multidimensional phase space that is used to describe a system toward which the system tends to evolve regardless of the starting conditions of the system |
| intersección, punto de intersección | A point where lines intersect | |
| General | componente, constituyente, elemento, factor, ingrediente | An abstract part of something |
| Inglés | point | |
| Catalán | punt | |
| Sentido | A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ítem | |
| Part de | lista, repertorio | A database containing an ordered array of items (names or topics) |
| Específico | artículo de inventario | An item listed in an inventory |
| artículo por renglón, partidas | An item in an appropriation bill | |
| asunto | One of the items to be considered | |
| lugar, posición, puesto | An item on a list or in a sequence | |
| noticia | An item in a newspaper | |
| General | componente, parte, porción | Something determined in relation to something that includes it |
| Inglés | item, point | |
| Catalán | punt | |
| Verbos | enumerar | Specify individually |
| Sentido | An instant of time. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | instante, momento | |
| Específico | comienzo, inicio, principio, umbral | The time at which something is supposed to begin |
| compromiso, fecha límite, fecha tope, requisito | The point in time at which something must be completed | |
| conclusión, finalización, final, fin, término | The point in time at which something ends | |
| distancia, período | A remote point in time | |
| entonces | That time | |
| hora de llegada | The time at which a public conveyance is scheduled to arrive at a given destination | |
| hora de salida | The time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin | |
| instante, minuto, momento | A particular point in time | |
| medio | Time between the beginning and the end of a temporal period | |
| término | The end of gestation or point at which birth is imminent | |
| General | cantidad, cuantía, medida | How much there is or how many there are of something that you can quantify |
| Inglés | point, point in time | |
| Catalán | instant, moment | |
| Sentido | A link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | puntada | |
| Específico | punto de ganchillo | Any one of a number of stitches made by pulling a loop of yarn through another loop with a crochet needle |
| punto de media, punto | A stitch taken in knitting | |
| General | costura, labor de costura | Needlework on which you are working with needle and thread |
| Inglés | stitch | |
| Catalán | puntada, punt | |
| Verbos | bordar, confeccionar, coser | Fasten by sewing |
| Sentido | The unit of counting in scoring a game / game or contest. | |
|---|---|---|
| Part de | marcador, puntaje, puntuación, resultado | A number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game / game or contest |
| Específico | punto de partido | (tennis) the final / final point needed to win / win a match (especially in tennis) |
| punto de set | (tennis) the final / final point needed to win / win a set in tennis | |
| ventaja | (tennis) first point scored after deuce | |
| General | unidad de medida, unidad | Any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange |
| Inglés | point | |
| Catalán | punt | |
| Sentido | A very small circular shape. | |
|---|---|---|
| General | disco | Something with a round shape resembling a flat circular plate |
| Inglés | point, dot | |
| Verbos | clavetear, constelar, esparcir, tachonar | scatter or intersperse like dots or studs |
| poner el punto, puntear | make a dot or dots | |
| Sentido | The act of scoring in a game / game / game or sport. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tanto | |
| Específico | break | (tennis) a score consisting of winning a game / game when your opponent was serving |
| canasta | A score in basketball made by throwing the ball through the hoop | |
| carrera, cuenta | A score in baseball made by a runner touching all four bases safely | |
| chuza | A score in tenpins | |
| cuadro abierto, fallo | Any frame in which a bowler fails to make a strike or spare | |
| diana | In target shooting | |
| gol, tanto | A successful attempt at scoring | |
| tanto de empate | A score that makes the match even | |
| General | éxito, hit | An attainment that is successful |
| Inglés | score | |
| Verbos | anotar, marcar | gain points in a game / game / game |
| Sentido | An isolated fact that is considered separately from the whole. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | detalle, particularidad, particular, pormenor | |
| Específico | escondrijos, rincón y grieta | Something remote |
| fruslería, futilidad, nimiedad, pamema, pequeñez, tecnicismo | A detail that is considered insignificant | |
| fruslería, futilidad, nimiedad, pamema, pequeñez, tecnicismo | A specific detail in a set of rules or terms belonging to a particular field | |
| respecto | (usually preceded by 'in') a detail or point | |
| General | evidencia, hecho, prueba | A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred |
| Inglés | detail, item, point | |
| Catalán | detall, particularitat, particular | |
| Verbos | detallar, pormenorizar | Provide details for |
| enumerar | Specify individually | |
| Sentido | A stitch taken in knitting. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | punto de media | |
| General | puntada, punto | A link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing |
| Inglés | knitting stitch | |
| Catalán | punt de mitja | |
| Sentido | A characteristic to be considered. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aspecto, matiz | |
| General | característica, característico | A distinguishing quality |
| Inglés | aspect | |
| Catalán | aspecte, matís | |
| Sentido | A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations. | |
|---|---|---|
| General | signo de puntuación | The marks used to clarify meaning / meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases |
| Inglés | period, point, full stop, stop, full point | |
| Catalán | punt | |
| Sentido | The dot at the left of a decimal fraction. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coma decimal, coma | |
| General | notación matemática | A notation used by mathematicians |
| Inglés | decimal point, percentage point, point | |
| Catalán | coma | |
| Sentido | The shorter / shorter of the two telegraphic signals used in Morse code. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dit | |
| Part de | código morse, código Morse, morse | A telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals) |
| General | señal radiotelegráfica, señal telegráfica | A signal transmitted by telegraphy |
| Inglés | dot, dit | |
| Catalán | dit, punt | |
| Sentido | creating knitted wear. | |
|---|---|---|
| Inglés | knitting | |
| Verbos | soldarse, tejer, tricotar | make (textiles) by knitting |
| Sentido | A distinguishing or individuating characteristic. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | puntos | |
| General | característica, característico | A distinguishing quality |
| Inglés | point | |
| Sentido | An outstanding characteristic / characteristic. | |
|---|---|---|
| General | característica, característico | A distinguishing quality |
| Inglés | point, spot | |
| Sentido | A suggestion of some quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | sombra, toque | |
| General | ofrecimiento, proposición, propuesta, sugerencia | A proposal offered for acceptance or rejection |
| Inglés | touch, trace, ghost | |
| Catalán | punt | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots